po/spreadlovenow.pot

   1 # Translations template for PROJECT.
   2 # Copyright (C) 2009 ORGANIZATION
   3 # This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
   5 #
   6 #, fuzzy
   7 msgid ""
   8 msgstr ""
   9 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
  10 "Report-Msgid-Bugs-To: i18n-bugs@spreadlovenow.org\n"
  11 "POT-Creation-Date: 2009-10-03 19:18-0500\n"
  12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  15 "MIME-Version: 1.0\n"
  16 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
  17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  18 "Generated-By: Babel 0.9.4\n"
  19
  20 #: data/index.html:6 data/index.html:21 data/translate.html:6
  21 #: data/translate.html:21
  22 msgid "Spread love now."
  23 msgstr ""
  24
  25 #: data/index.html:16
  26 msgid "A campaign to spread love to others through simple notes."
  27 msgstr ""
  28
  29 #: data/index.html:20
  30 msgid "A small note that says \"I love you\""
  31 msgstr ""
  32
  33 #: data/index.html:23
  34 msgid "Why did I get this note?"
  35 msgstr ""
  36
  37 #: data/index.html:25
  38 msgid "Someone loves you!"
  39 msgstr ""
  40
  41 #: data/index.html:26
  42 msgid ""
  43 "It's just that simple. Your life means something to somebody else. Be "
  44 "happy!"
  45 msgstr ""
  46
  47 #: data/index.html:30
  48 msgid "Pass it on!"
  49 msgstr ""
  50
  51 #. TRANSLATORS: The [B][/B] tags surround the bold part at the beginning of the
  52 #. paragraph, which reads "It doesn't matter".
  53 #: data/index.html:33
  54 msgid ""
  55 "[B]It doesn't matter[/B] who you give your note to or how it gets to "
  56 "them. Just write \"I love you\" on a small piece of paper, along with the"
  57 " website address (spreadlovenow.org) and hide it where someone can find "
  58 "it easily."
  59 msgstr ""
  60
  61 #: data/index.html:38 data/translate.html:32
  62 msgid "Spread love multilingually:"
  63 msgstr ""
  64
  65 #: data/index.html:40 data/translate.html:6 data/translate.html:23
  66 #: data/translate.html:34
  67 msgid "Help us translate"
  68 msgstr ""
  69
  70 #: data/index.html:43 data/translate.html:37
  71 msgid "Because the world could use a little bit more love"
  72 msgstr ""
  73
  74 #: data/index.html:44 data/translate.html:38
  75 msgid "Contact us: love [at] spread love now [dot] org"
  76 msgstr ""
  77
  78 #: data/index.html:47 data/translate.html:41
  79 msgid "Copyright 2009, some rights reserved"
  80 msgstr ""
  81
  82 #: data/index.html:48 data/translate.html:42
  83 msgid "CC BY-SA 3.0 license"
  84 msgstr ""
  85
  86 #: data/index.html:48 data/translate.html:42
  87 msgid "Visit for details"
  88 msgstr ""
  89
  90 #: data/translate.html:16
  91 msgid "Information on translating \"Spread love now.\" into another language."
  92 msgstr ""
  93
  94 #: data/translate.html:20
  95 msgid "Return home"
  96 msgstr ""
  97
  98 #: data/translate.html:24
  99 msgid ""
 100 "If you would like to help translate spread love now into a language you "
 101 "know well, register an account at www.transifex.net. Then, email love "
 102 "[at] spread love now [dot] org with the language you're interested in "
 103 "helping us with."
 104 msgstr ""
 105
 106 #: data/translate.html:25
 107 msgid ""
 108 "We'll work with you one-on-one to help you get started with the Transifex"
 109 " interface and the formats for translation files. If there is already a "
 110 "maintainer of your language, he may opt to help you."
 111 msgstr ""
 112
 113 #: data/translate.html:26
 114 msgid "Credits to translators"
 115 msgstr ""
 116
 117 #: data/translate.html:27
 118 msgid ""
 119 "We are grateful to the many translators who have donated their time and "
 120 "talent to help spread love in multiple languages. Those who helped on "
 121 "translations follow."
 122 msgstr ""
 123