cck/translations/help/de/theme-formatters.html

   1 <!-- $Id: theme-formatters.html,v 1.1.2.1 2008/11/04 16:29:50 yched Exp $ -->
   2 <p>Formatierer werden verwendet, um die Rohdaten eines einzelnen Feldwertes in
   3 HTML umzuwandeln. Der <strong>Felder anzeigen</strong>-Reiter erlaubt die
   4 Auswahl eines gewünschten Formatierers für jedes der Felder.</p>
   5
   6 <p>In CCK 2.0 für Drupal 6 durchlaufen alle Formatierer den Theme-Layer.
   7 Deshalb ist das Übersteuern eines Formatierer-Themes eine weitere Möglichkeit
   8 zur Anpassung der Anzeige von Werten (wobei die Änderung der
   9 <span class="code">content-field.tpl.php</span> die Möglichkeit bietet das
  10 HTML, dass die Werte „umschließt“ zu ändern).</p>
  11
  12 <p>Die meisten Formatierer sind als Theme-Funktion implementiert aber einige
  13 verwenden stattdessen auch Templates. Auf die eine oder andere Art können
  14 diese durch die Verwendung der entsprechenden Drupal 6 Theme-Übersteuerungsmethode
  15 übersteuert werden. Nähere Informationen gibt es auf der Handbuch-Seite zum
  16 <a href="http://drupal.org/theme-guide">Theme-Guide für Drupal 6</a> und etwas
  17 spezieller im Bereich zum <a href="http://drupal.org/node/173880">Überschreiben von themebarer Ausgabe</a>.</p>