git-update-dirs: Display absolute path instead of relative