tl_affix.dat

   1 # Copyright (C) 2007 Jan Alonzo <jmalonzo@unpluggable.com>
   2 #
   3 # This program is free software; you can redistribute it and/or
   4 # modify it under the terms of the GNU General Public License
   5 # as published by the Free Software Foundation; either version 2
   6 # of the License, or (at your option) any later version.
   7 #
   8 # This program is distributed in the hope that it will be useful,
   9 # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  10 # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  11 # GNU General Public License for more details.
  12 #
  13 # You should have received a copy of the GNU General Public License
  14 # along with this program; if not, write to the Free Software
  15 # Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston,
  16 # MA 02110-1301, USA.
  17
  18 SET ISO8859-1
  19 TRY anigptlksumobyrhdew-'cPMASIBfKTLvCNHEDJRFzxjVGqOUZYWQñ
  20
  21
  22 PFX A Y 5
  23 PFX A   0       um      [aeiou]         # umabot, umiwas, umuwi
  24 PFX A   0       uma     [aeiou]         # umaasa, umaabot
  25 PFX A   0       pina    a               # pinaasa, pinaabot
  26 PFX A   0       han     [aeiou]         # pamilihan
  27 PFX A   0       ina     a               # inaabot, inaasa, inaasikaso
  28
  29 PFX I Y 1
  30 PFX I   0       in      [aeiou]         # inalmirol, inasal, inedit
  31
  32 PFX M Y 8
  33 PFX M   0       ma      .               # mamuhay, mamili, mabuhay, mabili
  34 PFX M   t       man     t               # manakot, manigas
  35 PFX M   k       mang    k               # manguha
  36 PFX M   0       mang    [hgi]           # manghuli,manggulo,manggagawa,mangisda
  37 PFX M   0       man     l               # manlikom
  38 PFX M   0       mag     .               # magayos, magisip, maglaba
  39 PFX M   0       may     [^aeiou]        # maybahay
  40 PFX M   0       makipag .               # makipagayos, makipagsintahan
  41
  42 PFX N Y 2
  43 PFX N   0       nag     .               # nagbanta, nagayos
  44 PFX N   0       na      .               # natira, naayos
  45
  46 PFX P Y 4
  47 PFX P   0       pam     [pbm]           # pambutas
  48 PFX P   0       pan     [tdn]           # pandamo
  49 PFX P   0       pang    [gngh]          # panghiwa,
  50 PFX P   0       pag     .               # pagaayos, pagnanasa, pagkikita
  51
  52 SFX A Y 4
  53 SFX A   0       ng      [aeiou]         # kayang, umupong, piling
  54 SFX A   0       han     [aeiou]         # kantahan, kwentuhan
  55 SFX A   0       an      .               # nahiwagaan
  56 SFX A   0       't      a               # simula't
  57
  58 SFX G Y 1
  59 SFX G   0       g       n               # sangguniang, batikang
  60
  61 SFX I Y 2
  62 SFX I   0       hin     [aeiou]         # kantahin
  63 SFX I   0       in      [^aeiou]        # pilitin, sungkitin,
  64
  65 SFX N Y 1
  66 SFX N   n       'y      n               # naman -> nama'y
  67
  68 SFX O N 1
  69 SFX O   0       ng      o               # produktong
  70
  71 SFX Y Y 2
  72 SFX Y   w       'y       [^aeiou]w       # ika'y
  73 SFX Y   0       'y       [ao]
  74
  75 REP 11
  76 REP a ah
  77 REP si se
  78 REP se si
  79 REP mi me
  80 REP me mi
  81 REP do du
  82 REP du do
  83 REP eh e
  84 REP e eh
  85 REP u oo
  86 REP oo u