wiki/src/doc/about/tor.de.po

   1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE
   2 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
   3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
   5 #
   6 #, fuzzy
   7 msgid ""
   8 msgstr ""
   9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  10 "POT-Creation-Date: 2014-04-30 07:36+0300\n"
  11 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  14 "Language: \n"
  15 "MIME-Version: 1.0\n"
  16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  18
  19 #. type: Plain text
  20 #, no-wrap
  21 msgid "[[!meta title=\"Why does Tails use Tor?\"]]\n"
  22 msgstr ""
  23
  24 #. type: Plain text
  25 msgid "Tails uses Tor because it is the best available anonymity network."
  26 msgstr ""
  27
  28 #. type: Title =
  29 #, no-wrap
  30 msgid "Anonymity enforcement\n"
  31 msgstr ""
  32
  33 #. type: Plain text
  34 msgid ""
  35 "We want to enforce good security by default for our users. That is why it is "
  36 "a fundamental assumption of Tails to force all outgoing traffic to anonymity "
  37 "networks such as Tor."
  38 msgstr ""
  39
  40 #. type: Plain text
  41 msgid ""
  42 "Over the years Tor has become a big network with a lot of capacity and a "
  43 "good speed."
  44 msgstr ""
  45
  46 #. type: Plain text
  47 msgid ""
  48 "Virtual Private Networks (VPNs) could be faster than Tor but they are not "
  49 "anonymity networks, because the administrators of the VPN can know both "
  50 "where you are connecting from and where you are connecting to and break your "
  51 "anonymity. Tor provides anonymity by making it impossible for a single point "
  52 "in the network to know both the origin and the destination of a connection."
  53 msgstr ""
  54
  55 #. type: Plain text
  56 msgid ""
  57 "When using a VPN, an attacker can also break your anonymity by monitoring "
  58 "the incoming and outgoing connections of the few servers of the VPN. On the "
  59 "other hand, the Tor network is formed by over 5000 relays run worldwide by "
  60 "volunteers."
  61 msgstr ""
  62
  63 #. type: Title =
  64 #, no-wrap
  65 msgid "User base\n"
  66 msgstr ""
  67
  68 #. type: Plain text
  69 msgid ""
  70 "Tor is the anonymity network with the largest user base. More than "
  71 "700&thinsp;000 users connected to Tor daily in 2013. Being adopted by such a "
  72 "large audience proves its maturity, stability, and usability."
  73 msgstr ""
  74
  75 #. type: Plain text
  76 msgid ""
  77 "Tor is being used equally by journalists, law enforcement, governments, "
  78 "human rights activists, business leaders, militaries, abuse victims and "
  79 "average citizens concerned about online privacy. This diversity actually "
  80 "provides stronger anonymity to everyone as it makes it more difficult to "
  81 "identify or target a specific profile of Tor user. Anonymity loves company."
  82 msgstr ""
  83
  84 #. type: Title =
  85 #, no-wrap
  86 msgid "Technical merits and recognition\n"
  87 msgstr ""
  88
  89 #. type: Plain text
  90 msgid ""
  91 "Tor has partnered with leading research institutions, and has been subjected "
  92 "to intensive academic research. It is the anonymity network which benefits "
  93 "from the most auditing and peer review."
  94 msgstr ""
  95
  96 #. type: Plain text
  97 msgid ""
  98 "Tor has been received awards by institutions such as the [Electronic "
  99 "Frontier Foundation](https://www.eff.org/awards/pioneer/2012), and the [Free "
 100 "Software "
 101 "Foundation](https://www.fsf.org/news/2010-free-software-awards-announced) to "
 102 "name a few."
 103 msgstr ""
 104
 105 #. type: Plain text
 106 msgid ""
 107 "An extract of a Top Secret appraisal by the NSA characterized Tor as \"[the "
 108 "King of high secure, low latency Internet "
 109 "anonymity](http://www.theguardian.com/world/interactive/2013/oct/04/tor-high-secure-internet-anonymity)\" "
 110 "with \"no contenders for the throne in waiting\"."
 111 msgstr ""
 112
 113 #. type: Plain text
 114 #, no-wrap
 115 msgid "<a id=\"relationship\"></a>\n"
 116 msgstr ""
 117
 118 #. type: Title =
 119 #, no-wrap
 120 msgid "Relationship between Tor and Tails\n"
 121 msgstr ""
 122
 123 #. type: Bullet: '  - '
 124 msgid "The Tor software is made by [The Tor Project](https://torproject.org/)."
 125 msgstr ""
 126
 127 #. type: Bullet: '  - '
 128 msgid "The Tor network is run by a worldwide community of volunteers."
 129 msgstr ""
 130
 131 #. type: Bullet: '  - '
 132 msgid "Tails is a separate project made by a different group of people."
 133 msgstr ""
 134
 135 #. type: Plain text
 136 #, no-wrap
 137 msgid ""
 138 "Tails is a complete operating system which uses Tor as its default "
 139 "networking\n"
 140 "application. The Tor Project recommends the usage of Tails for the use "
 141 "cases\n"
 142 "that are not covered by its own projects (for example the <span\n"
 143 "class=\"application\">Tor Browser</span>).\n"
 144 msgstr ""
 145
 146 #. type: Plain text
 147 msgid ""
 148 "But many people use Tor outside of Tails, and many people use Tails to do "
 149 "other things than accessing the Internet through Tor, for example to work "
 150 "offline on sensitive documents."
 151 msgstr ""
 152
 153 #. type: Title =
 154 #, no-wrap
 155 msgid "Want more?\n"
 156 msgstr ""
 157
 158 #. type: Plain text
 159 msgid ""
 160 "Tails also allows you to connect to [[I2P|doc/anonymous_internet/i2p/]], "
 161 "which is another anonymity network different from Tor."
 162 msgstr ""