[pt-br] Update translation bits.
[tails-test.git] / wiki / src / doc / first_steps / persistence.mdwn
blob6cee293e13d3751349429c87f9fed3a3a4c59b54
1 [[!meta title="Encrypted persistence"]]
3 If you start Tails from a USB stick or SD card, you can create a
4 persistent volume in the free space left on the device by <span
5 class="application">Tails Installer</span>. The files in the persistent
6 volume are saved encrypted and remain available across separate working sessions.
8 <div class="note">
10 <p>It is only possible to create a persistent volume if the device, USB stick or
11 SD card, was installed using <span class="application">[[Tails
12 Installer|doc/first_steps/installation]]</span>.</p>
14 <p>This requires a USB stick or SD card of <strong>at least 4 GB</strong>.</p>
16 </div>
18 You can use this persistent volume to store different kinds of files:
20   - your personal files and working documents
21   - the software packages that you download and install in Tails
22   - the configuration of the programs you use
23   - your encryption keys
25 The persistent volume is an encrypted partition protected by a passphrase.
27 Once the persistent volume is created, you can choose to activate it or not
28 each time you start Tails.
30 [[!inline pages="doc/first_steps/persistence.caution" raw="yes"]]
32 How to use the persistent volume
33 =================================
35   - [[Warnings about persistence|first_steps/persistence/warnings]]
36   - [[Create & configure the persistent volume|first_steps/persistence/configure]]
37   - [[Enable & use the persistent volume|first_steps/persistence/use]]
38   - [[Change the passphrase of the persistent volume|first_steps/persistence/change_passphrase]]
39   - [[Manually copy your persistent data to a new device|first_steps/persistence/copy]]
40   - [[Delete the persistent volume|first_steps/persistence/delete]]