wiki/src/doc/encryption_and_privacy/keyringer.de.po

   1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE
   2 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
   3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
   5 #
   6 #, fuzzy
   7 msgid ""
   8 msgstr ""
   9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  10 "POT-Creation-Date: 2015-02-12 01:15+0100\n"
  11 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  14 "Language: \n"
  15 "MIME-Version: 1.0\n"
  16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  18
  19 #. type: Plain text
  20 #, no-wrap
  21 msgid "[[!meta title=\"Sharing encrypted secrets using keyringer\"]]\n"
  22 msgstr ""
  23
  24 #. type: Plain text
  25 #, no-wrap
  26 msgid ""
  27 "<span class=\"application\">[Keyringer](https://keyringer.pw/)</span> is\n"
  28 "an encrypted and distributed secret sharing software running from the\n"
  29 "command line.\n"
  30 msgstr ""
  31
  32 #. type: Plain text
  33 #, no-wrap
  34 msgid ""
  35 "<span class=\"application\">Keyringer</span> lets you manage and share\n"
  36 "secrets using OpenPGP and [Git](http://git-scm.com/) with custom\n"
  37 "commands to encrypt, decrypt, and edit text files and other kind of\n"
  38 "documents. By storing those secrets in Git, you can share them with\n"
  39 "other people in a distributed manner.\n"
  40 msgstr ""
  41
  42 #. type: Plain text
  43 #, no-wrap
  44 msgid "<div class=\"note\">\n"
  45 msgstr ""
  46
  47 #. type: Plain text
  48 #, no-wrap
  49 msgid ""
  50 "<p>Using <span class=\"application\">keyringer</span> requires previous\n"
  51 "knowledge of Git and the command line.</span>\n"
  52 msgstr ""
  53
  54 #. type: Plain text
  55 #:
  56 #, no-wrap
  57 msgid "</div>\n"
  58 msgstr ""
  59
  60 #. type: Plain text
  61 msgid ""
  62 "To learn how to use *keyringer*, read the [documentation on the *keyringer* "
  63 "website](https://keyringer.pw/)."
  64 msgstr ""
  65
  66 #. type: Plain text
  67 #, no-wrap
  68 msgid "<div class=\"tip\">\n"
  69 msgstr ""
  70
  71 #. type: Plain text
  72 #, no-wrap
  73 msgid ""
  74 "<p>You can use the <span class=\"guilabel\">open</span> command of\n"
  75 "<span class=\"application\">keyringer</span> to edit, encrypt, and\n"
  76 "share <span class=\"application\">LibreOffice</span> documents,\n"
  77 "images, etc.</p>\n"
  78 msgstr ""
  79
  80 #. type: Plain text
  81 #, no-wrap
  82 msgid ""
  83 "To store your *keyringer* configuration across separate working\n"
  84 "sessions, you can enable the [[<span class=\"guilabel\">Dotfiles</span>\n"
  85 "persistence feature|doc/first_steps/persistence/configure/#dotfiles]]\n"
  86 "and make persistent the files in the <span\n"
  87 "class=\"filename\">.keyringer</span> folder of your\n"
  88 "<span class=\"filename\">Home</span> folder.\n"
  89 msgstr ""
  90
  91 #. type: Plain text
  92 msgid "For example, if you have a single keyringer named **top-secret**:"
  93 msgstr ""
  94
  95 #. type: Plain text
  96 #, no-wrap
  97 msgid ""
  98 "    /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles\n"
  99 "    └── .keyringer\n"
 100 "        ├── config\n"
 101 "        └── top-secret\n"
 102 msgstr ""
 103
 104 #. type: Plain text
 105 msgid "To do so you can execute the following command:"
 106 msgstr ""
 107
 108 #. type: Plain text
 109 #, no-wrap
 110 msgid ""
 111 "    rsync -v --archive --delete ~/.keyringer "
 112 "/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/\n"
 113 msgstr ""
 114
 115 #. type: Plain text
 116 msgid ""
 117 "Make sure to update your *dotfiles* each time you use the **init**, "
 118 "**teardown**, **destroy**, or **preferences** command of *keyringer*."
 119 msgstr ""