wiki/src/news/who_are_you_helping/include.fr.po

   1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE
   2 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
   3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
   5 #
   6 msgid ""
   7 msgstr ""
   8 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
   9 "POT-Creation-Date: 2015-01-14 20:51+0100\n"
  10 "PO-Revision-Date: 2014-11-30 21:34-0000\n"
  11 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  12 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  13 "Language: \n"
  14 "MIME-Version: 1.0\n"
  15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  17 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
  18
  19 #. type: Content of: <div><p>
  20 msgid ""
  21 "Tails is free because <strong>nobody should have to pay to be safe while "
  22 "using computers</strong>. But Tails cannot stay alive without money and "
  23 "<strong>we need your help</strong>!"
  24 msgstr ""
  25 "Tails est gratuit car <strong>personne ne devrait avoir à payer pour être en "
  26 "sécurité lors de l'utilisation d'ordinateurs</strong>. Cela dit, Tails ne "
  27 "peut pas survivre sans argent et <strong>nous avons besoin de votre aide </"
  28 "strong>!"
  29
  30 #. type: Content of: <div><p>
  31 msgid ""
  32 "<strong>[[Discover who you are helping around the world when donating to "
  33 "Tails.|news/who_are_you_helping]]</strong>"
  34 msgstr ""
  35 "<strong>[[Découvrez qui vous aidez, à travers le monde, lorsque vous faites "
  36 "un don à Tails.|news/who_are_you_helping]]</strong>"