wiki/src/news/bounties_2013_report.fr.po

   1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE
   2 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
   3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
   5 #
   6 #, fuzzy
   7 msgid ""
   8 msgstr ""
   9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  10 "POT-Creation-Date: 2014-03-06 21:38+0100\n"
  11 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  14 "Language: \n"
  15 "MIME-Version: 1.0\n"
  16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  18
  19 #. type: Plain text
  20 #, no-wrap
  21 msgid "[[!meta title=\"Report on the 2013 Tails bounty program\"]]\n"
  22 msgstr ""
  23
  24 #. type: Plain text
  25 msgid ""
  26 "Thanks to the [Knight Foundation](http://www.knightfoundation.org/)  and to "
  27 "the [Tor project](https://www.torproject.org/), we have organized a bounty "
  28 "program to improve software upon which Tails is relying."
  29 msgstr ""
  30
  31 #. type: Plain text
  32 msgid ""
  33 "The recruiting process was long and not exactly easy, some projects did not "
  34 "reach completion... but four of them were successful!"
  35 msgstr ""
  36
  37 #. type: Plain text
  38 #, no-wrap
  39 msgid "[[!toc levels=1]]\n"
  40 msgstr ""
  41
  42 #. type: Title =
  43 #, no-wrap
  44 msgid "Removable USB in *libvirt*\n"
  45 msgstr ""
  46
  47 #. type: Plain text
  48 msgid ""
  49 "Support for [marking emulated USB devices as "
  50 "removable](https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=922495) was added "
  51 "[libvirt](http://libvirt.org) and [virt-manager](http://virt-manager.org/)."
  52 msgstr ""
  53
  54 #. type: Plain text
  55 msgid "This was merged upstream by October 2013."
  56 msgstr ""
  57
  58 #. type: Title =
  59 #, no-wrap
  60 msgid ""
  61 "Symmetric file encryption and signature verification in *Seahorse "
  62 "Nautilus*\n"
  63 msgstr ""
  64
  65 #. type: Plain text
  66 msgid ""
  67 "Support for symmetric encryption was added to the user interface which is "
  68 "presented by Seahorse Nautilus on right-click → Encrypt.  Additionally, "
  69 "support for checking both detached signatures and text messages with "
  70 "cleartext signatures, as well reporting on their validity, was added to the "
  71 "Nautilus contextual menu."
  72 msgstr ""
  73
  74 #. type: Plain text
  75 msgid "This involved patching seahorse-nautilus, shared-mime-info, and libcryptui."
  76 msgstr ""
  77
  78 #. type: Plain text
  79 msgid "Relevant tickets:"
  80 msgstr ""
  81
  82 #. type: Bullet: '  - '
  83 msgid "<https://bugs.debian.org/668221>"
  84 msgstr ""
  85
  86 #. type: Bullet: '  - '
  87 msgid "<https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=325803>"
  88 msgstr ""
  89
  90 #. type: Bullet: '  - '
  91 msgid "<https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=699161>"
  92 msgstr ""
  93
  94 #. type: Bullet: '  - '
  95 msgid "<https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=65679>"
  96 msgstr ""
  97
  98 #. type: Bullet: '  - '
  99 msgid "<https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=708640>"
 100 msgstr ""
 101
 102 #. type: Plain text
 103 msgid "The patches were merged upstream by December 2013."
 104 msgstr ""
 105
 106 #. type: Title =
 107 #, no-wrap
 108 msgid "Packaging and improving *keyringer*\n"
 109 msgstr ""
 110
 111 #. type: Plain text
 112 msgid ""
 113 "Various improvements to [keyringer](https://keyringer.pw/) were delivered, "
 114 "to make it more usable and easier to install:"
 115 msgstr ""
 116
 117 #. type: Bullet: '  - '
 118 msgid "Debian packaging"
 119 msgstr ""
 120
 121 #. type: Bullet: '  - '
 122 msgid "man page"
 123 msgstr ""
 124
 125 #. type: Bullet: '  - '
 126 msgid "Bash and Zsh completion"
 127 msgstr ""
 128
 129 #. type: Plain text
 130 msgid ""
 131 "All the deliverables were approved by December 2013, and keyringer is now "
 132 "[[!debpkg keyringer desc=\"available in Debian\"]]."
 133 msgstr ""
 134
 135 #. type: Title =
 136 #, no-wrap
 137 msgid "Exporting ikiwiki tickets to Redmine\n"
 138 msgstr ""
 139
 140 #. type: Plain text
 141 msgid ""
 142 "A custom ikiwiki plugin was written to help importing from the old Tails "
 143 "task tracker to Redmine. This included exporting ticket name, tags, and "
 144 "parent/child relationships in a format suitable for importing into Redmine, "
 145 "and creating rewrite rules to redirect ikiwiki URLs to Redmine."
 146 msgstr ""
 147
 148 #. type: Plain text
 149 msgid ""
 150 "All the deliverables were approved by August 2013. 887 tickets were imported "
 151 "in our new [Redmine "
 152 "project](https://labs.riseup.net/code/projects/tails/issues?query_id=108)."
 153 msgstr ""
 154
 155 #. type: Title =
 156 #, no-wrap
 157 msgid "Encrypted `/me` IRC messages in *Pidgin OTR*\n"
 158 msgstr ""
 159
 160 #. type: Plain text
 161 msgid ""
 162 "The goal was to make it so /me messages in OTR conversations, when using IRC "
 163 "in Pidgin, are encrypted just like regular messages typed in this context."
 164 msgstr ""
 165
 166 #. type: Plain text
 167 msgid ""
 168 "The person we contacted to work on this bounty was not able to finish the "
 169 "work in due time. Since then, someone else worked on a patch, that we have "
 170 "successfully tested, and that is now waiting for review in the upstream bug "
 171 "tracker."
 172 msgstr ""
 173
 174 #. type: Plain text
 175 msgid "Ticket: <https://developer.pidgin.im/ticket/15750>"
 176 msgstr ""
 177
 178 #. type: Title =
 179 #, no-wrap
 180 msgid "Support for importing SSH keys with Seahorse\n"
 181 msgstr ""
 182
 183 #. type: Plain text
 184 msgid ""
 185 "The goal was to allow [importing public and private SSH keys]([importing "
 186 "public and private SSH keys) with "
 187 "[Seahorse](https://wiki.gnome.org/Apps/Seahorse)."
 188 msgstr ""
 189
 190 #. type: Plain text
 191 msgid ""
 192 "The person we contacted to work on this bounty was not able to finish the "
 193 "work."
 194 msgstr ""
 195
 196 #. type: Title =
 197 #, no-wrap
 198 msgid "Improve Vidalia\n"
 199 msgstr ""
 200
 201 #. type: Plain text
 202 msgid ""
 203 "The goals were to make Vidalia better adapted to Tails needs, and to turn "
 204 "some of our patches into options available in the upstream code.  More "
 205 "specifically:"
 206 msgstr ""
 207
 208 #. type: Bullet: '  - '
 209 msgid ""
 210 "Adapt Vidalia UI to allow users to avoid connecting to the public Tor "
 211 "network."
 212 msgstr ""
 213
 214 #. type: Bullet: '  - '
 215 msgid ""
 216 "Support a HideSharing option in `vidalia.conf` to hide the \"Sharing\" tab "
 217 "of the Vidalia preferences window"
 218 msgstr ""
 219
 220 #. type: Bullet: '  - '
 221 msgid ""
 222 "Support a HideNewCircuit option in `vidalia.conf` to hide every control that "
 223 "trigger the \"New identity\" feature of Vidalia."
 224 msgstr ""
 225
 226 #. type: Plain text
 227 msgid "Tickets:"
 228 msgstr ""
 229
 230 #. type: Bullet: '  - '
 231 msgid "<https://trac.torproject.org/projects/tor/attachment/ticket/2905/xxx-no-public-network.txt>"
 232 msgstr ""
 233
 234 #. type: Bullet: '  - '
 235 msgid "[[!tor_bug 2905]]"
 236 msgstr ""
 237
 238 #. type: Bullet: '  - '
 239 msgid "[[!tails_ticket 5305]]"
 240 msgstr ""
 241
 242 #. type: Plain text
 243 msgid ""
 244 "The person we contacted to work on this bounty disappeared before signing "
 245 "the contract."
 246 msgstr ""