wiki/src/news/report_2011_03-04.fr.po

   1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE
   2 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
   3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
   5 #
   6 #, fuzzy
   7 msgid ""
   8 msgstr ""
   9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  10 "POT-Creation-Date: 2012-11-15 19:06+0100\n"
  11 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  14 "Language: \n"
  15 "MIME-Version: 1.0\n"
  16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  18
  19 #. type: Plain text
  20 #, no-wrap
  21 msgid "[[!meta date=\"2011-05-09 19:23:22 +0200\"]]\n"
  22 msgstr ""
  23
  24 #. type: Plain text
  25 #, no-wrap
  26 msgid "[[!meta title=\"Bimonthly report: March and April 2011\"]]\n"
  27 msgstr ""
  28
  29 #. type: Plain text
  30 #, no-wrap
  31 msgid "[[!tag announce]]\n"
  32 msgstr ""
  33
  34 #. type: Plain text
  35 msgid "We are pleased to present you the second Tails bimonthly report."
  36 msgstr ""
  37
  38 #. type: Plain text
  39 msgid ""
  40 "This report may, or may not, be followed by others depending on the feedback "
  41 "we get: if you like reading such news about Tails, don't hesitate [[telling "
  42 "us|support/talk]]!"
  43 msgstr ""
  44
  45 #. type: Plain text
  46 msgid "This report sums up the work that was done on Tails in March and April 2011."
  47 msgstr ""
  48
  49 #. type: Plain text
  50 #, no-wrap
  51 msgid "[[!toc levels=2]]\n"
  52 msgstr ""
  53
  54 #. type: Title #
  55 #, no-wrap
  56 msgid "New releases"
  57 msgstr ""
  58
  59 #. type: Plain text
  60 msgid ""
  61 "The new Tails 0.7 major release was out on April 7th, quickly followed by a "
  62 "bugfix and security release (0.7.1) on April 30th. See their release "
  63 "announces for details:"
  64 msgstr ""
  65
  66 #. type: Bullet: '  * '
  67 msgid "[[Tails 0.7 announce|news/version_0.7]]"
  68 msgstr ""
  69
  70 #. type: Bullet: '  * '
  71 msgid "[[Tails 0.7.1 announce|news/version_0.7.1]]"
  72 msgstr ""
  73
  74 #. type: Title #
  75 #, no-wrap
  76 msgid "Google Summer of Code"
  77 msgstr ""
  78
  79 #. type: Plain text
  80 msgid ""
  81 "We announced two months ago we [prepared three "
  82 "projects](https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html#project-tails)  "
  83 "to be submitted under the Tor Project umbrella for the Google Summer of "
  84 "Code. This was a great success for our first participation into the GSoC "
  85 "program, as a total of five students sent applications for our projects. In "
  86 "the end, two students were selected and will work this summer on projects we "
  87 "have suggested:"
  88 msgstr ""
  89
  90 #. type: Bullet: '* '
  91 msgid ""
  92 "Max will implement [[tails-greeter|todo/TailsGreeter]], the graphical "
  93 "[[todo/boot_menu]] Tails really needs as more and more upcoming features "
  94 "(including [[todo/persistence]], [[todo/macchanger]], [[todo/bridge "
  95 "support]]) need to ask the user for input at boot time; reports of his work "
  96 "will be posted on a dedicated [[todo/TailsGreeter/blog]]."
  97 msgstr ""
  98
  99 #. type: Bullet: '* '
 100 msgid ""
 101 "Julien Voisin will implement a Meta-data anonymizing toolkit for file "
 102 "publication; thanks a lot to Mike Perry for accepting to be Julien's mentor, "
 103 "as we ourselves lack the needed time to mentor two students this year; "
 104 "Julien has setup a [blog](http://mat-tor.blogspot.com/) where one can keep "
 105 "track of his work."
 106 msgstr ""
 107
 108 #. type: Plain text
 109 msgid ""
 110 "We warmly welcome Max and Julien into the Tails and Tor development "
 111 "communities!"
 112 msgstr ""
 113
 114 #. type: Plain text
 115 msgid ""
 116 "Thanks to everyone who made this happen, including the students whose GSoC "
 117 "application was rejected: you are welcome to join us anyway!"
 118 msgstr ""
 119
 120 #. type: Title #
 121 #, no-wrap
 122 msgid "Documentation"
 123 msgstr ""
 124
 125 #. type: Plain text
 126 msgid ""
 127 "The Great Tails Documentation Rework Plan was started. Once this is done, "
 128 "several entry points will be available to better fit a given user's "
 129 "available time and energy. Such work happens in the `doc-rework` branch of "
 130 "our [[Git|contribute/git]] repository. [[Want to "
 131 "help?|contribute/how/documentation]]"
 132 msgstr ""
 133
 134 #. type: Plain text
 135 msgid ""
 136 "A brand new [[\"how to contribute to Tails\" documentation|contribute]] was "
 137 "published. We hope it will make it easier for anyone interested to get "
 138 "involved and make Tails better as there many ways *you* can contribute to "
 139 "Tails: setting up a BitTorrent or HTTP mirror, helping other Tails users, "
 140 "improving documentation, reporting bugs, fixing bugs, implementing new "
 141 "features, improving Tails in your own language, providing needed input to "
 142 "developers, etc."
 143 msgstr ""
 144
 145 #. type: Title #
 146 #, no-wrap
 147 msgid "Outreach"
 148 msgstr ""
 149
 150 #. type: Title ##
 151 #, no-wrap
 152 msgid "In the press"
 153 msgstr ""
 154
 155 #. type: Plain text
 156 msgid ""
 157 "Shortly following their [announcement of Tails 0.7 "
 158 "release](https://lwn.net/Articles/439371/), LWN published a [great, long and "
 159 "serious article about Tails](https://lwn.net/Articles/440279/) in last "
 160 "week's edition."
 161 msgstr ""
 162
 163 #. type: Plain text
 164 msgid ""
 165 "Tails 0.7 release also [made "
 166 "it](http://distrowatch.com/weekly.php?issue=20110418#news)  "
 167 "[twice](http://distrowatch.com/?newsid=06629) on DistroWatch."
 168 msgstr ""
 169
 170 #. type: Title ##
 171 #, no-wrap
 172 msgid "Website"
 173 msgstr ""
 174
 175 #. type: Plain text
 176 msgid ""
 177 "We published our new website layout. If you're into CSS, patches are welcome "
 178 "to fix the latest glitches."
 179 msgstr ""
 180
 181 #. type: Title #
 182 #, no-wrap
 183 msgid "A glimpse towards the future"
 184 msgstr ""
 185
 186 #. type: Title ##
 187 #, no-wrap
 188 msgid "Upcoming releases"
 189 msgstr ""
 190
 191 #. type: Plain text
 192 msgid ""
 193 "We've not decided yet what our plans exactly are. The alternative seems to "
 194 "be: either we'll release 0.8 quickly with stuff that was mostly ready, but "
 195 "not tested enough to make it into 0.7, or we'll release 0.8 only when "
 196 "slightly more new major features are cooked and ready to serve."
 197 msgstr ""
 198
 199 #. type: Plain text
 200 msgid ""
 201 "More 0.7.x point releases are to be expected anyway as security issues are "
 202 "discovered in software we ship."
 203 msgstr ""
 204
 205 #. type: Title ##
 206 #, no-wrap
 207 msgid "Installing and upgrading Tails onto a USB stick"
 208 msgstr ""
 209
 210 #. type: Plain text
 211 msgid ""
 212 "In the next months, a few of us are going to focus on preparing a tool for "
 213 "easy install and upgrade of Tails onto USB sticks, with support for an "
 214 "encrypted persistent volume in mind. We're likely to use Fedora's "
 215 "[liveusb-creator](https://fedorahosted.org/liveusb-creator/)  as a "
 216 "basis. Either we'll make it more generic or we'll fork it minimally, "
 217 "depending on how liveusb-creator's developers welcome the idea of supporting "
 218 "our usecases."
 219 msgstr ""
 220
 221 #. type: Title ##
 222 #, no-wrap
 223 msgid "Other plans"
 224 msgstr ""
 225
 226 #. type: Plain text
 227 msgid ""
 228 "Bridges support: we now have a working prototype that is likely to be "
 229 "shipped into the upcoming 0.8 release. We'll make our patches to make "
 230 "Vidalia support our usecase generic enough so that they can be merged "
 231 "upstream."
 232 msgstr ""
 233
 234 #. type: Plain text
 235 msgid ""
 236 "PowerPC support (pre-Intel Macs): we're \"almost\" there, but we have a hard "
 237 "time prioritizing this task among all exciting enhancements that could be "
 238 "done on Tails. If you need Tails to support pre-Intel Macs, don't hesitate "
 239 "[[telling us|support/talk]]."
 240 msgstr ""