wiki/src/news/report_2012_11.fr.po

   1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE
   2 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
   3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
   5 #
   6 #, fuzzy
   7 msgid ""
   8 msgstr ""
   9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  10 "POT-Creation-Date: 2012-12-12 12:33+0100\n"
  11 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  14 "Language: \n"
  15 "MIME-Version: 1.0\n"
  16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  18
  19 #. type: Plain text
  20 #, no-wrap
  21 msgid "[[!meta date=\"Mon Dec 10 21:00:00 2012 +0000\"]]\n"
  22 msgstr ""
  23
  24 #. type: Plain text
  25 #, no-wrap
  26 msgid "[[!meta title=\"Tails report for November, 2012\"]]\n"
  27 msgstr ""
  28
  29 #. type: Plain text
  30 msgid ""
  31 "November was pretty intense a month for Tails, including two major releases. "
  32 "It was not the happiest though, due to personal issues, unresolved conflicts "
  33 "within the team and server hard disks dying."
  34 msgstr ""
  35
  36 #. type: Plain text
  37 msgid ""
  38 "Anyhow, Tails' life does go on. Here is a report of what happened last month."
  39 msgstr ""
  40
  41 #. type: Plain text
  42 #, no-wrap
  43 msgid "[[!toc levels=1]]\n"
  44 msgstr ""
  45
  46 #. type: Title =
  47 #, no-wrap
  48 msgid "Releases\n"
  49 msgstr ""
  50
  51 #. type: Plain text
  52 msgid ""
  53 "Tails 0.14 was [[released on November 13th|news/version_0.14]] and 0.15 was "
  54 "[[released on November 28th|news/version_0.15]]. From now on, we should be "
  55 "in a position to stick to the [[6-weeks release cycle|contribute/"
  56 "release_schedule]] we have been aiming at for a while."
  57 msgstr ""
  58
  59 #. type: Plain text
  60 msgid "The Tails 0.16 release is scheduled for the first half of January."
  61 msgstr ""
  62
  63 #. type: Title =
  64 #, no-wrap
  65 msgid "People\n"
  66 msgstr ""
  67
  68 #. type: Plain text
  69 msgid ""
  70 "Tails has been started and successfully connected to the Tor network around "
  71 "83731 times in November. That makes a boot every 31 seconds on average. This "
  72 "number is an approximation from the requests made for the security "
  73 "announcements feed. The later is retrieved by Tails after being connected to "
  74 "Tor to eventually encourage users to update."
  75 msgstr ""
  76
  77 #. type: Plain text
  78 msgid "41 reports were received through WhisperBack."
  79 msgstr ""
  80
  81 #. type: Plain text
  82 msgid ""
  83 "The forum activity is still very high: 903 messages, 151 signed by Tails."
  84 msgstr ""
  85
  86 #. type: Title =
  87 #, no-wrap
  88 msgid "Code\n"
  89 msgstr ""
  90
  91 #. type: Plain text
  92 msgid ""
  93 "Some preliminary work to [[add VirtualBox host software|todo/"
  94 "add_virtualbox_host_software]] has [been done](http://git.immerda.ch/?"
  95 "p=amnesia.git;a=shortlog;h=refs/heads/feature/virtualbox-host)."
  96 msgstr ""
  97
  98 #. type: Plain text
  99 msgid ""
 100 "Useless cookies exceptions in iceweasel were [removed](http://git.immerda."
 101 "ch/?p=amnesia.git;a=shortlog;h=refs/heads/bugfix/remove-cookies-exceptions)."
 102 msgstr ""
 103
 104 #. type: Plain text
 105 msgid ""
 106 "Preliminary support for some [[OpenPGP SmartCards|todo/"
 107 "support_OpenPGP_smartcards]] was [added](http://git.immerda.ch/?p=amnesia."
 108 "git;a=shortlog;h=refs/heads/feature/OpenPGP-SmartCart)."
 109 msgstr ""
 110
 111 #. type: Plain text
 112 msgid ""
 113 "LCD-optimized fonts settings were [implemented](http://git.immerda.ch/?"
 114 "p=amnesia.git;a=shortlog;h=refs/heads/feature/nicer-fonts)."
 115 msgstr ""
 116
 117 #. type: Plain text
 118 msgid ""
 119 "[Do not run setupcon on X](http://git.immerda.ch/?p=amnesia.git;a=shortlog;"
 120 "h=refs/heads/bugfix/no-console-setup-on-X)."
 121 msgstr ""
 122
 123 #. type: Plain text
 124 msgid ""
 125 "Better support for printers that us the IJS driver [was added](http://git."
 126 "immerda.ch/?p=amnesia.git;a=shortlog;h=refs/heads/feature/hpijs)."
 127 msgstr ""
 128
 129 #. type: Plain text
 130 msgid ""
 131 "The Monkeysphere XUL extension and the I2P console bookmark, that were "
 132 "broken by the move to TorBrowser patches, [were](http://git.immerda.ch/?"
 133 "p=amnesia.git;a=shortlog;h=refs/heads/bugfix/monkeysphere_post_torbrowser)  "
 134 "[fixed](http://git.immerda.ch/?p=amnesia.git;a=shortlog;h=refs/heads/bugfix/"
 135 "i2p_console_bookmark)."
 136 msgstr ""
 137
 138 #. type: Plain text
 139 msgid ""
 140 "The Tails OpenPGP Applet was [fixed](http://git.immerda.ch/?p=amnesia.git;"
 141 "a=shortlog;h=refs/heads/bugfix/gpgApplet_menu_in_bottom_panel) to be "
 142 "compatible with the Windows camouflage mode."
 143 msgstr ""
 144
 145 #. type: Plain text
 146 msgid ""
 147 "Custom APT sources handling was [fixed for release candidates](http://git."
 148 "immerda.ch/?p=amnesia.git;a=shortlog;h=refs/heads/bugfix/"
 149 "handle_apt_sources_for_rc)."
 150 msgstr ""
 151
 152 #. type: Plain text
 153 msgid ""
 154 "Bridge mode was [[found to have problems with Tor restarts|todo/"
 155 "bridge_mode_vs_tor_restarts]] and [fixed](http://git.immerda.ch/?p=amnesia."
 156 "git;a=shortlog;h=refs/heads/bugfix/bridge_mode_vs_tor_restarts).  While we "
 157 "were at it, some refactoring happened, and code was extracted into a shell "
 158 "library to avoid too much duplication in the source tree."
 159 msgstr ""
 160
 161 #. type: Plain text
 162 msgid "Iceweasel 10.0.11esr-1 + TorBrowser patches was build."
 163 msgstr ""
 164
 165 #. type: Plain text
 166 msgid ""
 167 "A font for Sinhala script (spoken by 15-20 millions of people, mainly in Sri "
 168 "Lanka) was [added](http://git.immerda.ch/?p=amnesia.git;a=shortlog;h=refs/"
 169 "heads/feature/sinhala-font)."
 170 msgstr ""
 171
 172 #. type: Plain text
 173 msgid ""
 174 "The Unsafe Browser window name was [set](http://git.immerda.ch/?p=amnesia."
 175 "git;a=shortlog;h=refs/heads/feature/unsafe_browser_name) to... *Unsafe "
 176 "Browser*."
 177 msgstr ""
 178
 179 #. type: Plain text
 180 msgid ""
 181 "Discrepancies between the various build setups used by Tails developers was "
 182 "discovered and [fixed](http://git.immerda.ch/?p=amnesia.git;a=shortlog;"
 183 "h=refs/heads/feature/install-tasksel-standard-task)."
 184 msgstr ""
 185
 186 #. type: Plain text
 187 msgid ""
 188 "APT pinning was [cleaned up](http://git.immerda.ch/?p=amnesia.git;a=shortlog;"
 189 "h=refs/heads/bugfix/cleanup-apt-pinning)."
 190 msgstr ""
 191
 192 #. type: Plain text
 193 msgid ""
 194 "Our fake FireGPG package was [removed](http://git.immerda.ch/?p=amnesia.git;"
 195 "a=shortlog;h=refs/heads/feature/remove-fake-firegpg), eventually. RIP."
 196 msgstr ""
 197
 198 #. type: Plain text
 199 msgid ""
 200 "The SCIM was [fixed](http://git.immerda.ch/?p=amnesia.git;a=shortlog;h=refs/"
 201 "heads/bugfix/scim-in-autostarted-iceweasel) in the autostarted web browser."
 202 msgstr ""
 203
 204 #. type: Plain text
 205 msgid ""
 206 "Work [started](http://git.immerda.ch/?p=amnesia.git;a=shortlog;h=refs/heads/"
 207 "feature/set-wireless-devices-state)  to [[todo/set_wireless_devices_state]] "
 208 "to something sane at boot time."
 209 msgstr ""
 210
 211 #. type: Plain text
 212 msgid ""
 213 "The move to using a recent `live-boot` was almost [completed](http://git."
 214 "immerda.ch/?p=amnesia.git;a=shortlog;h=refs/heads/feature/live-boot-3.x), "
 215 "but blocked due to a bug we found in upstream `live-boot`.  A patch is in "
 216 "the works."
 217 msgstr ""
 218
 219 #. type: Plain text
 220 msgid ""
 221 "Work to [[install a password manager|todo/install_password_manager]] was "
 222 "[started](http://git.immerda.ch/?p=amnesia.git;a=shortlog;h=refs/heads/"
 223 "feature/install-password-manager)."
 224 msgstr ""
 225
 226 #. type: Plain text
 227 msgid ""
 228 "A poedit 1.5 backport that fixes a long-standing annoying bug was [prepared]"
 229 "(http://git.immerda.ch/?p=amnesia.git;a=shortlog;h=refs/heads/feature/"
 230 "poedit-1.5)  and tested."
 231 msgstr ""
 232
 233 #. type: Plain text
 234 msgid ""
 235 "Preliminary steps towards [[installing the Minitube YouTube client|todo/"
 236 "minitube]] were [walked](http://git.immerda.ch/?p=amnesia.git;a=shortlog;"
 237 "h=refs/heads/feature/minitube).  Many thanks to Alessandro Grassi for "
 238 "starting this effort, and going on with it!"
 239 msgstr ""
 240
 241 #. type: Plain text
 242 msgid ""
 243 "The `Persistent` directory is now [displayed in the Places menu](http://git."
 244 "immerda.ch/?p=amnesia.git;a=shortlog;h=refs/heads/feature/persistent-"
 245 "directory-in-places)."
 246 msgstr ""
 247
 248 #. type: Plain text
 249 msgid ""
 250 "Work has [started](http://git.immerda.ch/?p=amnesia.git;a=shortlog;h=refs/"
 251 "heads/feature/news-as-homepage)  to [[todo/"
 252 "set_iceweasel_homepage_to_Tails_news]]."
 253 msgstr ""
 254
 255 #. type: Plain text
 256 msgid ""
 257 "Shutdown messages were [fixed](http://git.immerda.ch/?p=amnesia.git;a=commit;"
 258 "h=ef5d24c144976d3f0b1c0f64b6533c9d304a9b95) to talk of DVD, not of CD."
 259 msgstr ""
 260
 261 #. type: Plain text
 262 msgid ""
 263 "IPv6 was [disabled](http://git.immerda.ch/?p=amnesia.git;a=shortlog;h=refs/"
 264 "heads/bugfix/disable-IPv6)  to workaround [[a recently discovered leak|todo/"
 265 "really_block_ipv6]]."
 266 msgstr ""
 267
 268 #. type: Plain text
 269 msgid ""
 270 "Work towards a [[todo/better_power_off_button]] is [ongoing](http://git."
 271 "immerda.ch/?p=amnesia.git;a=shortlog;h=refs/heads/feature/"
 272 "better_power_off_button)."
 273 msgstr ""
 274
 275 #. type: Plain text
 276 msgid ""
 277 "[[obfsproxy support|todo/obfsproxy]] was [added](http://git.immerda.ch/?"
 278 "p=amnesia.git;a=shortlog;h=refs/heads/feature/obfsproxy)."
 279 msgstr ""
 280
 281 #. type: Plain text
 282 msgid ""
 283 "A number of candidate branches for 0.15 were [merged](http://git.immerda.ch/?"
 284 "p=amnesia.git;a=shortlog;h=refs/heads/devel)."
 285 msgstr ""
 286
 287 #. type: Title =
 288 #, no-wrap
 289 msgid "Documentation and website\n"
 290 msgstr ""
 291
 292 #. type: Plain text
 293 msgid "The Tails website now has a [[Press & media information|press]] page."
 294 msgstr ""
 295
 296 #. type: Plain text
 297 msgid ""
 298 "The [[News]] can now be [translated](https://mailman.boum.org/pipermail/"
 299 "tails-dev/2012-November/002136.html)."
 300 msgstr ""
 301
 302 #. type: Plain text
 303 msgid ""
 304 "As [[planned|todo/locking_down_this_website]], the website was [locked-down]"
 305 "(https://mailman.boum.org/pipermail/tails-dev/2012-November/002234.html)  a "
 306 "bit more."
 307 msgstr ""
 308
 309 #. type: Title =
 310 #, no-wrap
 311 msgid "On-going discussions\n"
 312 msgstr ""
 313
 314 #. type: Plain text
 315 msgid ""
 316 "[Improve Polipo configuration](https://mailman.boum.org/pipermail/tails-"
 317 "dev/2012-November/002008.html), [switch to Privoxy](https://mailman.boum.org/"
 318 "pipermail/tails-dev/2012-November/002029.html), or drop it all?"
 319 msgstr ""
 320
 321 #. type: Plain text
 322 msgid ""
 323 "[Progress report on the automated test suite](https://mailman.boum.org/"
 324 "pipermail/tails-dev/2012-November/002014.html)  triggered some discussion."
 325 msgstr ""
 326
 327 #. type: Plain text
 328 msgid ""
 329 "Helping adrelanos to proper copyright and licensing practices when [forking "
 330 "Tails documentation pages](https://mailman.boum.org/pipermail/tails-dev/2012-"
 331 "November/002054.html)."
 332 msgstr ""
 333
 334 #. type: Plain text
 335 msgid ""
 336 "[Testing incremental updates](https://mailman.boum.org/pipermail/tails-"
 337 "dev/2012-November/002108.html)  and [tails-create-iuk](https://mailman.boum."
 338 "org/pipermail/tails-dev/2012-November/002128.html)."
 339 msgstr ""
 340
 341 #. type: Plain text
 342 msgid ""
 343 "[Benchmarking Redmine](https://mailman.boum.org/pipermail/tails-dev/2012-"
 344 "November/002157.html)."
 345 msgstr ""
 346
 347 #. type: Plain text
 348 msgid ""
 349 "[How to implement remembering installed packages?](https://mailman.boum.org/"
 350 "pipermail/tails-dev/2012-November/002160.html)"
 351 msgstr ""
 352
 353 #. type: Plain text
 354 msgid ""
 355 "[Supporting EntropyKey](https://mailman.boum.org/pipermail/tails-dev/2012-"
 356 "November/002195.html)."
 357 msgstr ""
 358
 359 #. type: Plain text
 360 msgid ""
 361 "[Promoting Persistence features](https://mailman.boum.org/pipermail/tails-"
 362 "dev/2012-November/002197.html)."
 363 msgstr ""
 364
 365 #. type: Plain text
 366 msgid ""
 367 "[What to do with Liferea Cookies?](https://mailman.boum.org/pipermail/tails-"
 368 "dev/2012-November/002209.html)"
 369 msgstr ""
 370
 371 #. type: Plain text
 372 msgid ""
 373 "[If/How to ship the Minitube native YouTube client?](https://mailman.boum."
 374 "org/pipermail/tails-dev/2012-November/002257.html)"
 375 msgstr ""
 376
 377 #. type: Plain text
 378 msgid ""
 379 "[What's the safest value to set the time from Tor consensus?](https://"
 380 "mailman.boum.org/pipermail/tails-dev/2012-November/002228.html)"
 381 msgstr ""
 382
 383 #. type: Plain text
 384 msgid ""
 385 "[Stop shipping bugs/* and todo/* in ISO?](https://mailman.boum.org/pipermail/"
 386 "tails-dev/2012-November/002235.html)"
 387 msgstr ""