wiki/src/doc/encryption_and_privacy/truecrypt.pt.po

   1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE
   2 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
   3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
   5 #
   6 #, fuzzy
   7 msgid ""
   8 msgstr ""
   9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  10 "POT-Creation-Date: 2014-12-04 17:21+0100\n"
  11 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  14 "Language: \n"
  15 "MIME-Version: 1.0\n"
  16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  18
  19 #. type: Plain text
  20 #, no-wrap
  21 msgid "[[!meta title=\"Opening TrueCrypt volumes using cryptsetup\"]]\n"
  22 msgstr ""
  23
  24 #. type: Plain text
  25 msgid ""
  26 "On 28 May 2014, the [*TrueCrypt* website](http://truecrypt.sourceforge.net/) "
  27 "announced that the project was no longer maintained and recommended users to "
  28 "find alternate solutions. That website now reads:"
  29 msgstr ""
  30
  31 #. type: Plain text
  32 #, no-wrap
  33 msgid "> WARNING: Using TrueCrypt is not secure as it may contain unfixed security issues.\n"
  34 msgstr ""
  35
  36 #. type: Plain text
  37 #, no-wrap
  38 msgid "*TrueCrypt* was removed in Tails 1.2.1.\n"
  39 msgstr ""
  40
  41 #. type: Plain text
  42 #, no-wrap
  43 msgid "<div class=\"tip\">\n"
  44 msgstr ""
  45
  46 #. type: Plain text
  47 #, no-wrap
  48 msgid ""
  49 "<p>We recommend that you use [[Tails encrypted persistence|doc/first_steps/persistence]] or [[LUKS encrypted\n"
  50 "volumes|/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]] instead of <span class=\"application\">TrueCrypt</span>\n"
  51 "volumes.</p>\n"
  52 msgstr ""
  53
  54 #. type: Plain text
  55 #, no-wrap
  56 msgid "</div>\n"
  57 msgstr ""
  58
  59 #. type: Plain text
  60 msgid ""
  61 "Still, you can open standard and hidden *TrueCrypt* volumes in Tails using "
  62 "the `cryptsetup` command line tool."
  63 msgstr ""
  64
  65 #. type: Plain text
  66 #, no-wrap
  67 msgid "<div class=\"note\">\n"
  68 msgstr ""
  69
  70 #. type: Plain text
  71 #, no-wrap
  72 msgid ""
  73 "<p>This technique might not work on volumes created with <em>TrueCrypt</em>\n"
  74 "version 4.1 to 4.3 (November 2005 to March 2007).</p>\n"
  75 msgstr ""
  76
  77 #. type: Bullet: '1. '
  78 msgid ""
  79 "[[Set up an administration password|first_steps/startup_options/"
  80 "administration_password]]."
  81 msgstr ""
  82
  83 #. type: Plain text
  84 #, no-wrap
  85 msgid ""
  86 "1. Choose\n"
  87 "   <span class=\"menuchoice\">\n"
  88 "     <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
  89 "     <span class=\"guisubmenu\">Accessories</span>&nbsp;▸\n"
  90 "     <span class=\"guimenuitem\">Root Terminal</span>\n"
  91 "   </span>\n"
  92 "   to open a terminal with administration rights.\n"
  93 msgstr ""
  94
  95 #. type: Bullet: '1. '
  96 msgid ""
  97 "**If you want to open a standard *TrueCrypt* volume**, execute the following "
  98 "command. Replace `[volume]` with the path to your volume (partition or file "
  99 "container) and `[name]` with a name of your choice."
 100 msgstr ""
 101
 102 #. type: Plain text
 103 #, no-wrap
 104 msgid "       cryptsetup open --type tcrypt [volume] [name]\n"
 105 msgstr ""
 106
 107 #. type: Plain text
 108 #, no-wrap
 109 msgid ""
 110 "   Here is an example of the command to execute to open a standard volume in a file container, yours is probably\n"
 111 "   different:\n"
 112 msgstr ""
 113
 114 #. type: Plain text
 115 #, no-wrap
 116 msgid "       cryptsetup open --type tcrypt /media/mydisk/mycontainer myvolume\n"
 117 msgstr ""
 118
 119 #. type: Plain text
 120 #, no-wrap
 121 msgid ""
 122 "   **Else, if you want to open a hidden *TrueCrypt* volume**, execute\n"
 123 "   the following command. Replace `[volume]` with the path to your volume\n"
 124 "   (partition or file container) and `[name]` with a name of your choice.\n"
 125 msgstr ""
 126
 127 #. type: Plain text
 128 #, no-wrap
 129 msgid "       cryptsetup --tcrypt-hidden open --type tcrypt [volume] [name]\n"
 130 msgstr ""
 131
 132 #. type: Plain text
 133 #, no-wrap
 134 msgid ""
 135 "   Here is an example of the command to execute to open a hidden volume on a partition, yours is probably\n"
 136 "   different:\n"
 137 msgstr ""
 138
 139 #. type: Plain text
 140 #, no-wrap
 141 msgid "       cryptsetup --tcrypt-hidden open --type tcrypt /dev/sdc1 myhidden\n"
 142 msgstr ""
 143
 144 #. type: Bullet: '1. '
 145 msgid ""
 146 "After typing your password and once the command prompt reappears, execute "
 147 "the following commands to mount the volume. Replace `[name]` with the name "
 148 "chosen in step&nbsp;3."
 149 msgstr ""
 150
 151 #. type: Plain text
 152 #, no-wrap
 153 msgid "       mkdir /media/[name]\n"
 154 msgstr ""
 155
 156 #. type: Plain text
 157 #, no-wrap
 158 msgid "   a. And, if your volume contains a **NTFS or FAT file system** (default):\n"
 159 msgstr ""
 160
 161 #. type: Plain text
 162 #, no-wrap
 163 msgid "          mount -o uid=1000 /dev/mapper/[name] /media/[name]\n"
 164 msgstr ""
 165
 166 #. type: Plain text
 167 #, no-wrap
 168 msgid "   a. Else, if your volume contains an **Ext2, Ext3, or Ext4 file system**:\n"
 169 msgstr ""
 170
 171 #. type: Plain text
 172 #, no-wrap
 173 msgid "          mount /dev/mapper/[name] /media/[name]\n"
 174 msgstr ""
 175
 176 #. type: Bullet: '1. '
 177 msgid ""
 178 "If you don't see any error message, the volume is now available from the "
 179 "<span class=\"guimenu\">Places</span> menu."
 180 msgstr ""
 181
 182 #. type: Bullet: '1. '
 183 msgid ""
 184 "When you want to close your *TrueCrypt* volume, execute the following "
 185 "commands to safely remove it.  Otherwise some of your files could be lost or "
 186 "damaged.  Replace `[name]`with the mapping name chosen in step&nbsp;3."
 187 msgstr ""
 188
 189 #. type: Plain text
 190 #, no-wrap
 191 msgid ""
 192 "       umount /media/[name]\n"
 193 "       cryptsetup close [name]\n"
 194 msgstr ""