wiki/src/doc/first_steps/dvd.pt.po

   1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE
   2 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
   3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
   5 #
   6 #, fuzzy
   7 msgid ""
   8 msgstr ""
   9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  10 "POT-Creation-Date: 2014-04-13 21:04+0300\n"
  11 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  14 "Language: \n"
  15 "MIME-Version: 1.0\n"
  16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  18
  19 #. type: Plain text
  20 #, no-wrap
  21 msgid "[[!meta title=\"Burning a DVD\"]]\n"
  22 msgstr "[[!meta title=\"Gravando um DVD\"]]\n"
  23
  24 #. type: Plain text
  25 msgid ""
  26 "For detailed instructions on how to burn an ISO image under Linux, Windows "
  27 "or Mac OS X you can consult [the corresponding Ubuntu "
  28 "documentation](https://help.ubuntu.com/community/BurningIsoHowto): just "
  29 "replace the Ubuntu ISO image by the Tails ISO image you downloaded and "
  30 "ignore the part on verifying the data integrity since you've already done "
  31 "that."
  32 msgstr ""
  33 "Para instruções detalhadas sobre como gravar uma imagem ISO no Linux, "
  34 "Windows ou Mac OS X, você pode consultar [a documentação correspondente do "
  35 "Ubuntu](https://help.ubuntu.com/community/BurningIsoHowto):"
  36 "apenas substitua a imagem ISO do Ubuntu pela imagem ISO do Tails que "
  37 "você baixou e ignore a parte sobre verificação de integridade de dados já "
  38 "que você já fez isso."