wiki/src/doc/first_steps/persistence/change_passphrase.de.po

   1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE
   2 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
   3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
   5 #
   6 #, fuzzy
   7 msgid ""
   8 msgstr ""
   9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  10 "POT-Creation-Date: 2014-05-25 11:15+0200\n"
  11 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  14 "Language: \n"
  15 "MIME-Version: 1.0\n"
  16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  18
  19 #. type: Plain text
  20 #, no-wrap
  21 msgid "[[!meta title=\"Change the passphrase of the persistent volume\"]]\n"
  22 msgstr ""
  23
  24 #. type: Plain text
  25 #, no-wrap
  26 msgid "[[!toc levels=2]]\n"
  27 msgstr ""
  28
  29 #. type: Title =
  30 #, no-wrap
  31 msgid "Start GNOME Disk utility\n"
  32 msgstr ""
  33
  34 #. type: Plain text
  35 #, no-wrap
  36 msgid ""
  37 "  1. Open <span class=\"application\">GNOME Disk Utility</span> from the menu\n"
  38 "     <span class=\"menuchoice\">\n"
  39 "       <span class=\"guimenu\">Applications</span>&nbsp;▸\n"
  40 "       <span class=\"guisubmenu\">Accessories</span>&nbsp;▸\n"
  41 "       <span class=\"guimenuitem\">Disk Utility</span>\n"
  42 "     </span>.\n"
  43 msgstr ""
  44
  45 #. type: Title =
  46 #, no-wrap
  47 msgid "Find out the device of the persistent volume\n"
  48 msgstr ""
  49
  50 #. type: Plain text
  51 #, no-wrap
  52 msgid ""
  53 "<span class=\"application\">Disk Utility</span> lists all the current storage\n"
  54 "devices in the left pane of the window. When you select one of these devices,\n"
  55 "detailed information about it is displayed in the right pane: its partitions,\n"
  56 "its brand, its size, etc.\n"
  57 msgstr ""
  58
  59 #. type: Bullet: '  1. '
  60 msgid ""
  61 "Find which device contains the persistent volume. It should have two "
  62 "partitions, one labelled <span class=\"guilabel\">Tails</span>, and another "
  63 "one labelled <span class=\"guilabel\">TailsData</span> which corresponds to "
  64 "the persistent volume."
  65 msgstr ""
  66
  67 #. type: Bullet: '  1. '
  68 msgid ""
  69 "In the right pane of the window, verify that the device corresponds to your "
  70 "device, its brand, its size, etc."
  71 msgstr ""
  72
  73 #. type: Title =
  74 #, no-wrap
  75 msgid "Change the passphrase of the persistent volume\n"
  76 msgstr ""
  77
  78 #. type: Bullet: '  1. '
  79 msgid ""
  80 "In the right pane, select the persistent volume partition, labelled <span "
  81 "class=\"guilabel\">TailsData</span> by clicking on it."
  82 msgstr ""
  83
  84 #. type: Bullet: '  2. '
  85 msgid "Click on <span class=\"guilabel\">Change Passphrase</span>."
  86 msgstr ""
  87
  88 #. type: Bullet: '  3. '
  89 msgid "Type your current passphrase and then type twice a new one."
  90 msgstr ""
  91
  92 #. type: Bullet: '  4. '
  93 msgid "Finally click on <span class=\"guilabel\">Change passphrase</span>."
  94 msgstr ""
  95
  96 #. type: Bullet: '  5. '
  97 msgid ""
  98 "You now can restart Tails and try to enable the persistent volume with its "
  99 "new passphrase."
 100 msgstr ""