Update translation.
[tails-test.git] / wiki / src / talk-dev.es.po
blob66afd28608e80c5e00ea5d499ebf004d4790c366
1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE
2 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
6 #, fuzzy
7 msgid ""
8 msgstr ""
9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 "POT-Creation-Date: 2011-06-13 09:49-0600\n"
11 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
14 "Language: \n"
15 "MIME-Version: 1.0\n"
16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17 "Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
19 #. type: Content of: outside any tag (error?)
20 msgid ""
21 "[[!meta title=\"Talking in public with other Tails developers and users\"]]"
22 msgstr ""
24 #. type: Content of: <p>
25 msgid ""
26 "If you want to talk <strong>in public</strong> with other Tails developers "
27 "and users:"
28 msgstr ""
30 #. type: Content of: <ul><li>
31 msgid ""
32 "you may want to join our [[chatroom|chat]]; note: a rather small subset of "
33 "Tails core developers hang out there, so asynchronous communication means "
34 "are to be preferred for proposals, volunteering and anything else that might "
35 "be of some interest for the whole Tails development community;"
36 msgstr ""
38 #. type: Content of: <ul><li>
39 msgid ""
40 "the [[forum]] is open for discussions that <strong>do not</strong> belong to "
41 "bugs, feature requests and the like;"
42 msgstr ""
44 #. type: Content of: <ul><li>
45 msgid ""
46 "you can <a href='https://boum.org/mailman/listinfo/tails-dev/'>subscribe</a> "
47 "or write to the <a href='mailto:tails-dev@boum.org'>tails-dev@boum.org</a> "
48 "mailing-list; any message sent to this list is stored in a public archive, "
49 "so beware of what your email content and headers reveal about yourself: "
50 "location, IP address, etc."
51 msgstr ""
53 #. type: Content of: <p>
54 msgid ""
55 "For matters that need to be hidden from the public eyes, you can send email "
56 "to the private development mailing list: <a href='mailto:tails@boum."
57 "org'>tails@boum.org</a>; encrypting such email with our [[GnuPG key]] is the "
58 "only way to achieve end-to-end encryption."
59 msgstr ""