wiki/src/bug_reporting.de.po

   1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE
   2 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
   3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
   5 #
   6 #, fuzzy
   7 msgid ""
   8 msgstr ""
   9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  10 "POT-Creation-Date: 2010-04-07 15:58+0000\n"
  11 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  14 "MIME-Version: 1.0\n"
  15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  16 "Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
  17
  18 #. type: Plain text
  19 msgid ""
  20 "So you think you have found a bug in The (Amnesic) Incognito Live System, "
  21 "and are willing to tell us about it. Great. Please read-on."
  22 msgstr ""
  23
  24 #. type: Plain text
  25 #, no-wrap
  26 msgid "[[!toc levels=2]]\n"
  27 msgstr ""
  28
  29 #. type: Title =
  30 #, no-wrap
  31 msgid "Why you should read this\n"
  32 msgstr ""
  33
  34 #. type: Plain text
  35 msgid ""
  36 "Simply put, the more effectively you report a bug, the more likely we are to "
  37 "fix it."
  38 msgstr ""
  39
  40 #. type: Title =
  41 #, no-wrap
  42 msgid "How to write a useful bug report\n"
  43 msgstr ""
  44
  45 #. type: Plain text
  46 msgid ""
  47 "Please read at least the _Summary_ section of the great [How to Report Bugs "
  48 "Effectively](http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/bugs.html#summary)"
  49 msgstr ""
  50
  51 #. type: Plain text
  52 msgid "Once you are done, you can eventually [[post|bugs]] your bug report."
  53 msgstr ""
  54
  55 #. type: Title =
  56 #, no-wrap
  57 msgid "Special cases\n"
  58 msgstr ""
  59
  60 #. type: Title -
  61 #, no-wrap
  62 msgid "The Live System does not boot entirely\n"
  63 msgstr ""
  64
  65 #. type: Plain text
  66 msgid ""
  67 "In the graphical boot menu, press `TAB` to add the `debug` parameter to the "
  68 "boot command line, and remove the `splash` one from there, so that a bunch "
  69 "of hopefully useful messages are displayed on boot."
  70 msgstr ""
  71
  72 #. type: Plain text
  73 msgid ""
  74 "Then try to boot again, and append the end of the boot log (or what seems to "
  75 "be relevant to your problem) to your bug report."
  76 msgstr ""