wiki/src/download.es.po

   1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE
   2 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
   3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
   5 #
   6 #, fuzzy
   7 msgid ""
   8 msgstr ""
   9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  10 "POT-Creation-Date: 2010-02-12 22:12+0000\n"
  11 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  14 "MIME-Version: 1.0\n"
  15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  16 "Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
  17
  18 #. type: Title =
  19 #, no-wrap
  20 msgid "Pre-built images\n"
  21 msgstr ""
  22
  23 #. type: Plain text
  24 msgid ""
  25 "Pre-built images can be downloaded using BitTorrent. Here are the latest "
  26 "available BitTorrent files, signatures and packages lists ([full list](/"
  27 "torrents/files/)):"
  28 msgstr ""
  29
  30 #. type: Plain text
  31 #, no-wrap
  32 msgid ""
  33 "[[!map pages=\"torrents/files/*.torrent\n"
  34 "or torrents/files/*.asc\n"
  35 "or torrents/files/*.packages\n"
  36 "or torrents/files/*.sha256\n"
  37 "\"\n"
  38 "show=\"30\"]]\n"
  39 msgstr ""
  40
  41 #. type: Plain text
  42 msgid ""
  43 "The images downloaded this way are signed with our [[GnuPG key]]; you can, "
  44 "and should, verify their integrity before using them. Example:"
  45 msgstr ""
  46
  47 #. type: Plain text
  48 #, no-wrap
  49 msgid "        gpg --verify amnesia-gnome-fr-0.2-20090815.iso.asc amnesia-gnome-fr-0.2-20090815.iso\n"
  50 msgstr ""
  51
  52 #. type: Plain text
  53 msgid "(FIXME: explain a user-friendly way to do so)"
  54 msgstr ""
  55
  56 #. type: Plain text
  57 msgid "Any help is more than welcome: don't hesitate seeding those!"
  58 msgstr ""
  59
  60 #. type: Plain text
  61 msgid ""
  62 "We also have a [mailing-list](https://boum.org/mailman/listinfo/amnesia-"
  63 "news), as well as [RSS](/torrents/rss/index.rss) and [Atom](/torrents/rss/"
  64 "index.atom) feeds to announce new available BitTorrent files."
  65 msgstr ""
  66
  67 #. type: Title =
  68 #, no-wrap
  69 msgid "Source code\n"
  70 msgstr ""
  71
  72 #. type: Plain text
  73 msgid ""
  74 "You can fetch the source code as a [[tarball]] or using [[git]], and "
  75 "[[build]] your own Live system image."
  76 msgstr ""