wiki/src/news/report_2013_12.de.po

   1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE
   2 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
   3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
   5 #
   6 #, fuzzy
   7 msgid ""
   8 msgstr ""
   9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  10 "POT-Creation-Date: 2014-01-10 17:54+0100\n"
  11 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  14 "Language: \n"
  15 "MIME-Version: 1.0\n"
  16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  18
  19 #. type: Plain text
  20 #, no-wrap
  21 msgid "[[!meta title=\"Tails report for December, 2013\"]]\n"
  22 msgstr ""
  23
  24 #. type: Title =
  25 #, no-wrap
  26 msgid "Releases\n"
  27 msgstr ""
  28
  29 #. type: Plain text
  30 msgid "Tails 0.22 was released on December 11."
  31 msgstr ""
  32
  33 #. type: Plain text
  34 msgid ""
  35 "Tails 0.22.1 is scheduled for January 21. The schedule for the next releases "
  36 "is on our [[contribute/calendar]]."
  37 msgstr ""
  38
  39 #. type: Title =
  40 #, no-wrap
  41 msgid "Metrics\n"
  42 msgstr ""
  43
  44 #. type: Bullet: '- '
  45 msgid ""
  46 "Tails has been started more than 218 512 times in December.  This make 7 049 "
  47 "boots a day in average."
  48 msgstr ""
  49
  50 #. type: Bullet: '- '
  51 msgid "17 791 downloads of the OpenPGP signature of Tails ISO."
  52 msgstr ""
  53
  54 #. type: Bullet: '- '
  55 msgid "103 reports were received through WhisperBack."
  56 msgstr ""
  57
  58 #. type: Title =
  59 #, no-wrap
  60 msgid "Code\n"
  61 msgstr ""
  62
  63 #. type: Plain text
  64 msgid "New features:"
  65 msgstr ""
  66
  67 #. type: Bullet: '- '
  68 msgid ""
  69 "Huge progress was made on the [[!tails_gitweb_branch feature/spoof-mac "
  70 "desc=\"MAC spoofing feature\"]], that [[can now be tested|news/spoof-mac]] "
  71 "([[!tails_ticket 5421]])."
  72 msgstr ""
  73
  74 #. type: Bullet: '- '
  75 msgid ""
  76 "Experimental UEFI support was completed and is been tested. A bit more work "
  77 "[[!tails_ticket 5739 desc=\"is needed\"]], though."
  78 msgstr ""
  79
  80 #. type: Bullet: '- '
  81 msgid ""
  82 "The last mile was basically [[!tails_gitweb_branch "
  83 "feature/incremental-upgrades-integration desc=\"completed\"]] regarding "
  84 "incremental upgrades, that will be enabled by default starting with Tails "
  85 "0.22.1 ([[!tails_ticket 6014]])."
  86 msgstr ""
  87
  88 #. type: Plain text
  89 msgid "Work in progress:"
  90 msgstr ""
  91
  92 #. type: Bullet: '- '
  93 msgid ""
  94 "David Wolinsky has [started "
  95 "porting](https://mailman.boum.org/pipermail/tails-dev/2013-December/004517.html)  "
  96 "the WiNoN design to Tails: multiple, independent VMs connected to "
  97 "independent paths through the Tor network in order to wear multiple "
  98 "hats. Also, as David put it: \"There are other benefits of using VMs as the "
  99 "Whonix folks have recognized\" ([[!tails_ticket 5748]])."
 100 msgstr ""
 101
 102 #. type: Bullet: '- '
 103 msgid ""
 104 "We have struggled against a [[!tails_ticket 6460 desc=\"memory wipe "
 105 "regression\"]] on some hardware with recent Linux kernels. No success so "
 106 "far."
 107 msgstr ""
 108
 109 #. type: Bullet: '- '
 110 msgid ""
 111 "Some progress was made towards the [[!tails_gitweb_branch feature/wheezy "
 112 "desc=\"migration to Wheezy\"]] (Tails 1.1)."
 113 msgstr ""
 114
 115 #. type: Bullet: '- '
 116 msgid "Early support for [Monkeysign](http://web.monkeysphere.info/monkeysign/) was"
 117 msgstr ""
 118
 119 #. type: Plain text
 120 #, no-wrap
 121 msgid "  [[!tails_gitweb_branch feature/monkeysign desc=\"merged\"]]\n"
 122 msgstr ""
 123
 124 #. type: Plain text
 125 #, no-wrap
 126 msgid ""
 127 "  ([[!tails_ticket 6455]]), but [[!tails_ticket 6515 desc=\"more work\n"
 128 "  is needed\"]].\n"
 129 msgstr ""
 130
 131 #. type: Plain text
 132 msgid "Bug and regression fixes:"
 133 msgstr ""
 134
 135 #. type: Bullet: '- '
 136 msgid ""
 137 "[[!tails_gitweb_branch bugfix/6468-disable-webrtc desc=\"Disable WebRTC\"]] "
 138 "([[!tails_ticket 6468]])."
 139 msgstr ""
 140
 141 #. type: Bullet: '- '
 142 msgid ""
 143 "[[!tails_gitweb_branch bugfix/6478 desc=\"Fix keyboard shortcuts\"]] "
 144 "([[!tails_ticket 6478)."
 145 msgstr ""
 146
 147 #. type: Bullet: '- '
 148 msgid ""
 149 "[[!tails_gitweb_branch bugfix/6477-htpdate-user-agent desc=\"Use the same "
 150 "User-Agent in htpdate as in the Tor Browser\"]] ([[!tails_ticket 6477]])."
 151 msgstr ""
 152
 153 #. type: Bullet: '- '
 154 msgid ""
 155 "[[!tails_gitweb_branch bugfix/unsafe-browser-vs.-FF24 desc=\"Fix the Unsafe "
 156 "Browser configuration\"]] ([[!tails_ticket 6479]])."
 157 msgstr ""
 158
 159 #. type: Bullet: '- '
 160 msgid ""
 161 "[[!tails_gitweb_branch bugfix/6536-IE-icon-in-Windows-camouflage-mode "
 162 "desc=\"Set the browser icon to IE's one in Windows camouflage mode\"]]."
 163 msgstr ""
 164
 165 #. type: Plain text
 166 msgid "Branches pending review:"
 167 msgstr ""
 168
 169 #. type: Bullet: '- '
 170 msgid ""
 171 "[[!tails_gitweb_branch feature/amd64-kernel desc=\"Install a 64-bit "
 172 "kernel\"]]."
 173 msgstr ""
 174
 175 #. type: Bullet: '- '
 176 msgid ""
 177 "[[!tails_gitweb_branch feature/poedit-from-backports desc=\"Install poedit "
 178 "from official backports\"]] was proposed ([[!tails_ticket 6456]])."
 179 msgstr ""
 180
 181 #. type: Bullet: '- '
 182 msgid ""
 183 "[[!tails_gitweb_branch 5588-no-autologin-consoles desc=\"Do not create "
 184 "auto-login text consoles\"]] ([[!tails_ticket 5588]])."
 185 msgstr ""
 186
 187 #. type: Plain text
 188 msgid "And also:"
 189 msgstr ""
 190
 191 #. type: Bullet: '- '
 192 msgid ""
 193 "[[!tails_gitweb_branch bugfix/tor-0.2.4-is-stable desc=\"Tor 0.2.4 is now "
 194 "stable!\"]]"
 195 msgstr ""
 196
 197 #. type: Bullet: '- '
 198 msgid ""
 199 "The Persistent Volume Assistant now [[!tails_ticket 5311 desc=\"displays "
 200 "nicer paths\"]]. Thanks to Andres Gomez!"
 201 msgstr ""
 202
 203 #. type: Bullet: '- '
 204 msgid ""
 205 "Torbutton was [[!tails_gitweb_branch feature/torbutton-1.6.5.3 "
 206 "desc=\"upgraded\"]] to 1.6.5.3 ([[!tails_ticket 6566]])."
 207 msgstr ""
 208
 209 #. type: Bullet: '- '
 210 msgid ""
 211 "Our Tor Browser build and runtime dependencies [[!tails_gitweb_branch "
 212 "feature/torbrowser-24.2.0esr-1+tails1 desc=\"were updated\"]]."
 213 msgstr ""
 214
 215 #. type: Bullet: '- '
 216 msgid ""
 217 "We have fixed various NSS security issues in squeeze-backports "
 218 "([[!tails_ticket 6497]])."
 219 msgstr ""
 220
 221 #. type: Title =
 222 #, no-wrap
 223 msgid "Documentation and website\n"
 224 msgstr ""
 225
 226 #. type: Bullet: '- '
 227 msgid ""
 228 "A branch to [[!tails_gitweb_branch feature/cleanup-ikiwiki-setup \"clean up "
 229 "our ikiwiki configuration\"]] was started."
 230 msgstr ""
 231
 232 #. type: Bullet: '- '
 233 msgid ""
 234 "The [[Mac installation "
 235 "instructions|doc/first_steps/installation/manual/mac]] were made a bit "
 236 "safer."
 237 msgstr ""
 238
 239 #. type: Bullet: '- '
 240 msgid "The links to files and branches in cgit were fixed."
 241 msgstr ""
 242
 243 #. type: Bullet: '- '
 244 msgid ""
 245 "The tails-support mailing-list is now mentioned on [[Help other Tails "
 246 "users|contribute/how/help]]."
 247 msgstr ""
 248
 249 #. type: Bullet: '- '
 250 msgid "The documentation for incremental upgrades was written."
 251 msgstr ""
 252
 253 #. type: Bullet: '- '
 254 msgid "The documentation for MAC spoofing was drafted."
 255 msgstr ""
 256
 257 #. type: Bullet: '- '
 258 msgid "The [[draft FAQ|blueprint/faq]] has now more content."
 259 msgstr ""
 260
 261 #. type: Title =
 262 #, no-wrap
 263 msgid "Infrastructure\n"
 264 msgstr ""
 265
 266 #. type: Title -
 267 #, no-wrap
 268 msgid "Test suite\n"
 269 msgstr ""
 270
 271 #. type: Bullet: '- '
 272 msgid ""
 273 "The Tails automated test suite [[!tails_gitweb_branch test/rjb-migration "
 274 "desc=\"can now be run\"]] on pure Debian Wheezy with backports "
 275 "([[!tails_ticket 6399]]). This allowed us to update the test suite to match "
 276 "current code, fix many bugs in it, and improve style a bit. Most of this was "
 277 "merged, but a few more branches are pending review: [[!tails_ticket 5959]], "
 278 "[[!tails_ticket 5465]], and [[!tails_ticket 6544]]."
 279 msgstr ""
 280
 281 #. type: Bullet: '- '
 282 msgid ""
 283 "Our automated test suite was [[!tails_gitweb_branch feature/wheezy "
 284 "desc=\"partially ported to the feature/wheezy branch\"]]."
 285 msgstr ""
 286
 287 #. type: Title -
 288 #, no-wrap
 289 msgid "Build system\n"
 290 msgstr ""
 291
 292 #. type: Bullet: '- '
 293 msgid ""
 294 "Thanks to David Wolinsky and others, our Vagrant setup "
 295 "[[!tails_gitweb_branch bugfix/6221-support-newer-vagrant desc=\"was "
 296 "updated\"]] to work with newer Vagrant ([[!tails_ticket 6221]]), and the "
 297 "corresponding basebox updated to include up-to-date Debian archive "
 298 "keys. While we were at it, a few lurking bugs were fixed."
 299 msgstr ""
 300
 301 #. type: Bullet: '- '
 302 msgid ""
 303 "Thanks to WinterFairy, [it is now "
 304 "easy](https://git-tails.immerda.ch/winterfairy/tails/log/?h=feature/import-translations-extern)  "
 305 "to import translations from Transifex into our various Git repositories."
 306 msgstr ""
 307
 308 #. type: Title =
 309 #, no-wrap
 310 msgid "On-going discussions\n"
 311 msgstr ""
 312
 313 #. type: Bullet: '- '
 314 msgid ""
 315 "[Tor Browser branding in "
 316 "Tails?](https://mailman.boum.org/pipermail/tails-dev/2013-December/004362.html)"
 317 msgstr ""
 318
 319 #. type: Bullet: '- '
 320 msgid ""
 321 "[Risks of enabled/disabled TCP "
 322 "timestamps?](https://mailman.boum.org/pipermail/tails-dev/2013-December/004520.html)  "
 323 "([[!tails_ticket 6579]])"
 324 msgstr ""
 325
 326 #. type: Title =
 327 #, no-wrap
 328 msgid "Funding\n"
 329 msgstr ""
 330
 331 #. type: Bullet: '- '
 332 msgid ""
 333 "The Freedom of the Press Foundation launched a [campaign to support "
 334 "encryption tools for "
 335 "journalists](https://pressfreedomfoundation.org/). Tails is among the "
 336 "projects this campaign gathers fund for."
 337 msgstr ""
 338
 339 #. type: Bullet: '- '
 340 msgid "The proposal we have sent to sponsor Echo was accepted."
 341 msgstr ""
 342
 343 #. type: Bullet: '- '
 344 msgid "Our grant proposal with sponsor Charlie was rejected."
 345 msgstr ""
 346
 347 #. type: Bullet: '- '
 348 msgid "We are slowly making progress on our grant proposal with sponsor Golf."
 349 msgstr ""
 350
 351 #. type: Bullet: '- '
 352 msgid "We have almost completed a proposal to be sent to sponsor Lima."
 353 msgstr ""
 354
 355 #. type: Bullet: '- '
 356 msgid "Our contract with sponsor Bravo is now finished."
 357 msgstr ""
 358
 359 #. type: Bullet: '- '
 360 msgid "Tails will soon accept donations in currencies other than Bitcoin."
 361 msgstr ""
 362
 363 #. type: Bullet: '- '
 364 msgid ""
 365 "We are now very likely to create a non-profit organization dedicated to "
 366 "Tails."
 367 msgstr ""
 368
 369 #. type: Bullet: '- '
 370 msgid ""
 371 "We have almost wrapped-up our bounties program. A report will be published "
 372 "soonish."
 373 msgstr ""
 374
 375 #. type: Title =
 376 #, no-wrap
 377 msgid "Outreach\n"
 378 msgstr ""
 379
 380 #. type: Plain text
 381 msgid ""
 382 "Tails participated in the [30th Chaos Communication "
 383 "Congress](https://events.ccc.de/congress/2013/wiki/Main_Page). It was a "
 384 "great opportunity to meet, in person, a few existing and new contributors, "
 385 "as well as many people we are working with."
 386 msgstr ""
 387
 388 #. type: Plain text
 389 msgid ""
 390 "A self-organized event called *Tails needs your help* was organized "
 391 "([slides](https://tails.boum.org/promote/slides/2013-12-29_-_Tails_needs_your_help.shtml)).  "
 392 "It was a success considering the late notice."
 393 msgstr ""
 394
 395 #. type: Plain text
 396 msgid "See you next year, probably with more space and events dedicated to Tails!"
 397 msgstr ""
 398
 399 #. type: Title =
 400 #, no-wrap
 401 msgid "Press and testimonials\n"
 402 msgstr ""
 403
 404 #. type: Plain text
 405 #, no-wrap
 406 msgid ""
 407 "* 2013-12: Bruce Schneier\n"
 408 "  "
 409 "[answered](http://www.reddit.com/r/IAmA/comments/1r8ibh/iama_security_technologist_and_author_bruce/cdknf7a)\n"
 410 "  to someone asking him what Linux distribution is its favorite: \"I don't\n"
 411 "  use Linux. (Shhh. Don't tell anyone.) Although I have started using "
 412 "Tails\".\n"
 413 "* 2013-12-12: In [A conversation with Bruce\n"
 414 "  "
 415 "Schneier](http://boingboing.net/2013/12/15/bruce-schneier-and-eben-moglen-2.html),\n"
 416 "  as part of the \"Snowden, the NSA and free software\" cycle at\n"
 417 "  Columbia Law School NYC, Bruce Schneier says:\n"
 418 "  - \"I think most of the public domain privacy tools are going to be\n"
 419 "    safe, yes. I think GPG is going to be safe. I think OTR is going\n"
 420 "    to be safe. I think that Tails is going to be safe. I do think\n"
 421 "    that these systems, because they were not -- you know, the NSA has\n"
 422 "    a big lever when a tool is written closed-source by a for-profit\n"
 423 "    corporation. There are levers they have that they don't have in\n"
 424 "    the open source international, altruistic community. And these are\n"
 425 "    generally written by crypto-paranoids, they're pretty well\n"
 426 "    designed. We make mistakes, but we find them and we correct them,\n"
 427 "    and we're getting good at that. I think that if the NSA is going\n"
 428 "    after these tools, they're going after implementations.\"\n"
 429 "  - \"What do I trust? I trust, I trust Tails, I trust GPG [...]\"\n"
 430 "  - \"We can make it harder, we can make it more expensive, we can make\n"
 431 "    it more risky. And yes, every time we do something to increase one\n"
 432 "    of those, we're making ourselves safer. [...] There are tools we\n"
 433 "    are deploying in countries all over the world, that are keeping\n"
 434 "    people alive. Tor is one of them. I mean, Tor saves lives. [...]\n"
 435 "    And every time you use Tor [...] provides cover for everyone else\n"
 436 "    who uses Tor [...]\"\n"
 437 "* Jacob Appelbaum stated at the [Chaos Communication\n"
 438 "  "
 439 "Congress](https://events.ccc.de/congress/2013/Fahrplan/events/5713.html):\n"
 440 "  \"if you are a journalist and you are not using Tails, you should\n"
 441 "  probably be using Tails, unless you *really* know what\n"
 442 "  you're doing\".\n"
 443 msgstr ""