wiki/src/news/version_0.12.fr.po

   1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE
   2 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
   3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
   5 #
   6 #, fuzzy
   7 msgid ""
   8 msgstr ""
   9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  10 "POT-Creation-Date: 2013-03-15 13:55+0100\n"
  11 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  14 "Language: \n"
  15 "MIME-Version: 1.0\n"
  16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  18
  19 #. type: Plain text
  20 #, no-wrap
  21 msgid "[[!meta date=\"Mon Jun 12 01:23:45 2012\"]]\n"
  22 msgstr ""
  23
  24 #. type: Plain text
  25 #, no-wrap
  26 msgid "[[!meta title=\"Tails 0.12 is out\"]]\n"
  27 msgstr ""
  28
  29 #. type: Plain text
  30 #, no-wrap
  31 msgid "[[!tag announce]]\n"
  32 msgstr ""
  33
  34 #. type: Plain text
  35 msgid "Tails, The Amnesic Incognito Live System, version 0.12, is out."
  36 msgstr ""
  37
  38 #. type: Plain text
  39 msgid "All users must upgrade as soon as possible."
  40 msgstr ""
  41
  42 #. type: Plain text
  43 #, no-wrap
  44 msgid "[[!toc levels=1]]\n"
  45 msgstr ""
  46
  47 #. type: Title #
  48 #, no-wrap
  49 msgid "Changes"
  50 msgstr ""
  51
  52 #. type: Plain text
  53 msgid "Notable user-visible changes include:"
  54 msgstr ""
  55
  56 #. type: Bullet: '* '
  57 msgid ""
  58 "The Unsafe Web Browser, which has direct access to the Internet and can be "
  59 "used to login to captive portals usually found at libraries, Internet cafes "
  60 "and when using other publicly available Internet connections."
  61 msgstr ""
  62
  63 #. type: Bullet: '* '
  64 msgid ""
  65 "Windows camouflage can now be enabled via a check box in Tails Greeter. "
  66 "Tails' user interface is unfamiliar to most, which may attract unwanted "
  67 "attention when used in public places. This option makes Tails look more like "
  68 "Microsoft Windows XP in order to raise less suspicion."
  69 msgstr ""
  70
  71 #. type: Plain text
  72 #, no-wrap
  73 msgid ""
  74 "* Tor\n"
  75 "  - Upgrade to 0.2.2.37-1~~squeeze+1.\n"
  76 msgstr ""
  77
  78 #. type: Plain text
  79 #, no-wrap
  80 msgid ""
  81 "* iceweasel\n"
  82 "  - Upgrade iceweasel to 10.0.5esr-1 (Extended Support Release).\n"
  83 "  - Add a bookmark for the offline Tails documentation.\n"
  84 msgstr ""
  85
  86 #. type: Plain text
  87 #, no-wrap
  88 msgid ""
  89 "* Internationalization:\n"
  90 "  - The Tails website and documentation now has a (partial) Portuguese\n"
  91 "    translation.\n"
  92 msgstr ""
  93
  94 #. type: Plain text
  95 #, no-wrap
  96 msgid ""
  97 "* Hardware support\n"
  98 "  - Upgrade Linux to 3.2.20-1 (linux-image-3.2.0-2-amd64).\n"
  99 msgstr ""
 100
 101 #. type: Plain text
 102 #, no-wrap
 103 msgid ""
 104 "* Software\n"
 105 "  - Do not install cryptkeeper anymore. See [[todo/remove_cryptkeeper]]\n"
 106 "    for reason. Users of cryptkeeper are encouraged to migrate\n"
 107 "    built-in [[doc/first_steps/persistence]] with the following\n"
 108 "    one-time migration procedure:\n"
 109 "\t1. set an [[doc/first_steps/startup_options/administration_password]]\n"
 110 "\t   when booting Tails\n"
 111 "\t2. temporarily install cryptkeeper via `sudo apt-get update; sudo\n"
 112 "       apt-get install --yes cryptkeeper`\n"
 113 "\t3. open your cryptkeeper (EncFS] volume and move its contents to\n"
 114 "\t   the `Persistence` folder provided by Tails' built-in persistence\n"
 115 "  - Install mousetweaks. This is needed to use the mouse accessibility\n"
 116 "    settings in System -> Preferences -> Mouse -> Accessibility.\n"
 117 "  - Upgrade I2P to version 0.9.\n"
 118 "  - Don't install GParted. GNOME Disk Utility has been on par with\n"
 119 "    GParted since Squeeze was released.\n"
 120 "  - Upgrade MAT, the metadata anonymisation toolkit, 0.3.2-1~bpo60+1.\n"
 121 msgstr ""
 122
 123 #. type: Plain text
 124 #, no-wrap
 125 msgid ""
 126 "* Miscellaneous\n"
 127 "  - Set Tails specific syslinux and plymouth themes.\n"
 128 msgstr ""
 129
 130 #. type: Plain text
 131 msgid "Plus the usual bunch of minor bug reports and improvements."
 132 msgstr ""
 133
 134 #. type: Plain text
 135 msgid ""
 136 "See the [online Changelog](http://git.immerda.ch/?p=amnesia.git;a=blob_plain;"
 137 "f=debian/changelog;hb=refs/tags/0.12)  for technical details."
 138 msgstr ""
 139
 140 #. type: Title #
 141 #, no-wrap
 142 msgid "I want to try it / to upgrade!"
 143 msgstr ""
 144
 145 #. type: Plain text
 146 msgid "See the [[Getting started]] page."
 147 msgstr ""
 148
 149 #. type: Title #
 150 #, no-wrap
 151 msgid "A glimpse towards the future"
 152 msgstr ""
 153
 154 #. type: Plain text
 155 msgid ""
 156 "Where do we go from here? Have a look to our [[!tails_roadmap]] to see where "
 157 "we are heading to."
 158 msgstr ""
 159
 160 #. type: Plain text
 161 msgid ""
 162 "Would you want to help? As explained in our [[\"how to contribute\" "
 163 "documentation|contribute]], here are many ways **you** can contribute to "
 164 "Tails: no need to be a hardcore developer."
 165 msgstr ""