wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.de.po

   1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE
   2 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
   3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
   5 #
   6 #, fuzzy
   7 msgid ""
   8 msgstr ""
   9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  10 "POT-Creation-Date: 2011-11-19 16:05+0100\n"
  11 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  14 "Language: \n"
  15 "MIME-Version: 1.0\n"
  16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  18
  19 #. type: Plain text
  20 #, no-wrap
  21 msgid "[[!meta title=\"Emailing with Thunderbird\"]]\n"
  22 msgstr ""
  23
  24 #. type: Plain text
  25 #, no-wrap
  26 msgid ""
  27 "**FIXME**: This section have not been adapted now so please do not take it into\n"
  28 "account. Tails uses Claws Mail instead of Thunderbird.\n"
  29 msgstr ""
  30
  31 #. type: Plain text
  32 msgid ""
  33 "Not everyone is happy using webmail (like the authors) but want to use a "
  34 "_real_ email client instead of some fragile web-based interface. For that we "
  35 "have included Mozilla Thunderbird which looks like this:"
  36 msgstr ""
  37
  38 #. type: Plain text
  39 #, no-wrap
  40 msgid ""
  41 "<center><a href=\"tb-main.jpg\"><img border=\"0\" height=\"305\"\n"
  42 "src=\"tb-main.jpg\" width=\"453\" /></a></center>\n"
  43 msgstr ""
  44
  45 #. type: Plain text
  46 msgid "Composing email looks like this:"
  47 msgstr ""
  48
  49 #. type: Plain text
  50 #, no-wrap
  51 msgid ""
  52 "<center><a href=\"tb-compose.jpg\"><img border=\"0\" height=\"257\"\n"
  53 "src=\"tb-compose.jpg\" width=\"324\" /></a></center>\n"
  54 msgstr ""
  55
  56 #. type: Plain text
  57 msgid ""
  58 "Notice that there are buttons for PGP encryption in both of the above windows "
  59 "(labelled with \"Decrypt\" and \"OpenPGP\"). These are provided by the "
  60 "[Enigmail](http://http://enigmail.mozdev.org/) extension, and pressing any of "
  61 "them for the first time will start a guide for setting up PGP, possibly "
  62 "generating new keys if you do not have any. Their web site is a great "
  63 "resource for learning how PGP encryption works so make sure to check it out."
  64 msgstr ""
  65
  66 #. type: Plain text
  67 msgid ""
  68 "Setting up your email account requires a tiny amount of knowledge, like what "
  69 "[POP](http://en.wikipedia.org/wiki/Post_Office_Protocol), [IMAP](http://en."
  70 "wikipedia.org/wiki/IMAP) and [SMTP](http://en.wikipedia.org/wiki/SMTP) is, "
  71 "and indeed that your email service supports these. [This step-by-step guide]"
  72 "(http://opensourcearticles.com/articles/thunderbird_15/english/part_01)  "
  73 "might be useful. However, this initial configuration requires writing down "
  74 "the addresses of the servers involved, downloading mail, etc.  which will "
  75 "take some time. It is a bit annoying to have to redo everytime you start "
  76 "Tails, which is necessary when running from a DVD, so you might want to "
  77 "consider using a persistent home directory by [running from USB](#usb) if you "
  78 "plan to use Thunderbird often. One more thing to consider is that Tor exit "
  79 "nodes usually block the plaintext SMTP port (25) in order to prevent spam. "
  80 "This is easily fixed by enabling end-to-end encryption with the email server "
  81 "through SSL, which you should do any way for all of POP, IMAP and SMTP as "
  82 "your password otherwise will be sent in plaintext."
  83 msgstr ""