wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/tails_within_windows.pt.po

   1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE
   2 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
   3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
   5 #
   6 #, fuzzy
   7 msgid ""
   8 msgstr ""
   9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  10 "POT-Creation-Date: 2012-05-17 15:08+0300\n"
  11 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  12 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  13 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  14 "Language: \n"
  15 "MIME-Version: 1.0\n"
  16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  18
  19 #. type: Plain text
  20 #, no-wrap
  21 msgid "[[!meta title=\"Running Tails from within Microsoft Windows\"]]\n"
  22 msgstr ""
  23
  24 #. type: Plain text
  25 #, no-wrap
  26 msgid ""
  27 "**FIXME**: This section have not been adapted from old incognito "
  28 "documentation\n"
  29 "now so please do not take it into account. It is currently possible to "
  30 "start\n"
  31 "Tails under Windows with QEMU.\n"
  32 msgstr ""
  33
  34 #. type: Plain text
  35 msgid ""
  36 "Thanks to QEMU, Tails can be run within Microsoft Windows without the need "
  37 "to restart the computer. QEMU ships with Tails, and is set up so you only "
  38 "have to insert the media when Windows is running and a menu should appear "
  39 "with the option to start Tails through it. This is especially useful when "
  40 "you are using a computer you are not allowed to shut-down, which can be the "
  41 "case for public computers in certain Internet cafés, libraries or other "
  42 "public computers. Also, for some some general remarks on QEMU and Tails, and "
  43 "some security concerns about this mode of operation, see the above section "
  44 "on [[virtualization]]."
  45 msgstr ""
  46
  47 #. type: Plain text
  48 msgid ""
  49 "Since the Tails developers do not have access to any Windows computers at "
  50 "the moment, any input if this actually works and how it performs etc. is "
  51 "welcome."
  52 msgstr ""