wiki/src/news/2019-fundraiser.pl.po

   1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE
   2 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
   3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
   5 #
   6 msgid ""
   7 msgstr ""
   8 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
   9 "POT-Creation-Date: 2020-04-12 16:10+0200\n"
  10 "PO-Revision-Date: 2019-11-22 08:51+0000\n"
  11 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
  12 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  13 "Language: pl\n"
  14 "MIME-Version: 1.0\n"
  15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  17 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
  18 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
  19 "X-Generator: Weblate 2.20\n"
  20
  21 #. type: Plain text
  22 #, no-wrap
  23 msgid "[[!meta title=\"Launching our donation campaign for 2020\"]]\n"
  24 msgstr ""
  25
  26 #. type: Plain text
  27 #, no-wrap
  28 msgid "[[!meta date=\"Mon, 07 Oct 2019 15:00:55 +0000\"]]\n"
  29 msgstr ""
  30
  31 #. type: Plain text
  32 #, no-wrap
  33 msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
  34 msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
  35
  36 #. type: Plain text
  37 #, no-wrap
  38 msgid "[[!tag announce]]\n"
  39 msgstr "[[!tag announce]]\n"
  40
  41 #. type: Plain text
  42 msgid ""
  43 "The mission of Tails is to empower people worldwide by giving out an "
  44 "operating system that protects from surveillance and censorship."
  45 msgstr ""
  46
  47 #. type: Plain text
  48 msgid ""
  49 "We build liberating technology to put people in control of their digital "
  50 "lives, keeping in mind that the most vulnerable and oppressed people are "
  51 "also the most in need of privacy and security:"
  52 msgstr ""
  53
  54 #. type: Bullet: '- '
  55 msgid ""
  56 "Journalists and whistleblowers use Tails to denounce the wrongdoings of "
  57 "governments and corporations."
  58 msgstr ""
  59
  60 #. type: Bullet: '- '
  61 msgid ""
  62 "Activists use Tails to avoid surveillance and organize their struggles for "
  63 "liberatory social change."
  64 msgstr ""
  65
  66 #. type: Bullet: '- '
  67 msgid ""
  68 "Human-rights defenders use Tails to avoid censorship and report human-rights "
  69 "violations."
  70 msgstr ""
  71
  72 #. type: Bullet: '- '
  73 msgid ""
  74 "Domestic violence survivors use Tails to escape surveillance in their homes."
  75 msgstr ""
  76
  77 #. type: Bullet: '- '
  78 msgid "Privacy-concerned citizens use Tails to avoid online tracking."
  79 msgstr ""
  80
  81 #. type: Plain text
  82 msgid ""
  83 "And we give out Tails for free because nobody should have to pay to be safe "
  84 "while using computers."
  85 msgstr ""
  86
  87 #. type: Plain text
  88 msgid ""
  89 "However, Tails needs funds to keep up the fight and we know that people who "
  90 "need Tails the most cannot always donate: because they would get in trouble "
  91 "for giving to an anti-surveillance tool or simply because they don't have "
  92 "the money."
  93 msgstr ""
  94
  95 #. type: Title =
  96 #, no-wrap
  97 msgid "Why supporting Tails is more important than ever"
  98 msgstr ""
  99
 100 #. type: Plain text
 101 msgid ""
 102 "The [2019 World Press Freedom Index](https://rsf.org/en/2019-world-press-"
 103 "freedom-index-cycle-fear) compiled by Reporters Without Borders (RSF) shows "
 104 "how hatred of journalists has degenerated into violence, contributing to an "
 105 "increase in fear. The number of countries regarded as safe, where "
 106 "journalists can work in complete security, continues to decline, while "
 107 "authoritarian regimes continue to tighten their grip on the media."
 108 msgstr ""