wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.fr.po

   1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE
   2 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
   3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
   5 #
   6 msgid ""
   7 msgstr ""
   8 "Project-Id-Version: \n"
   9 "POT-Creation-Date: 2018-09-18 06:11+0200\n"
  10 "PO-Revision-Date: 2017-06-25 10:28+0000\n"
  11 "Last-Translator: \n"
  12 "Language-Team: \n"
  13 "Language: fr\n"
  14 "MIME-Version: 1.0\n"
  15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  17 "X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
  18
  19 #. type: Plain text
  20 #, no-wrap
  21 msgid "[[!meta date=\"Mon, 07 Dec 2009 11:20:24 +0000\"]]\n"
  22 msgstr "[[!meta date=\"Mon, 07 Dec 2009 11:20:24 +0000\"]]\n"
  23
  24 #. type: Plain text
  25 #, no-wrap
  26 msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
  27 msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
  28
  29 #. type: Plain text
  30 #, no-wrap
  31 msgid "[[!tag announce]]\n"
  32 msgstr "[[!tag announce]]\n"
  33
  34 #. type: Plain text
  35 msgid ""
  36 "As detailed on the related [[security announce|security/"
  37 "IP_address_leak_with_Icedove]] page, the real IP address being used, and "
  38 "thus, in some cases, the amnesia user's true location, is disclosed when "
  39 "using Icedove (Thunderbird) to send email."
  40 msgstr ""
  41 "Comme détaillé dans la page d'[[annonce de sécurité|security/"
  42 "IP_address_leak_with_Icedove]] correspondante, l'adresse IP réelle utilisée, "
  43 "et donc, dans certains cas, l'emplacement réel de la personne utilisant "
  44 "amnesia, est divulgué lors de l'utilisation d'Icedove (Thunderbird) pour "
  45 "envoyer un courrier électronique."
  46
  47 #. type: Plain text
  48 msgid "This has been fixed in [[amnesia 0.4.1|news/version_0.4.1]]."
  49 msgstr "Cela a été corrigé dans [[amnesia 0.4.1|news/version_0.4.1]]."