wiki/src/news/achievements_in_2020.tr.po

   1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE
   2 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
   3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
   5 #
   6 msgid ""
   7 msgstr ""
   8 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
   9 "POT-Creation-Date: 2020-12-23 18:10+0000\n"
  10 "PO-Revision-Date: 2020-12-25 17:47+0000\n"
  11 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
  12 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  13 "Language: tr\n"
  14 "MIME-Version: 1.0\n"
  15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  17 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
  18 "X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
  19
  20 #. type: Plain text
  21 #, no-wrap
  22 msgid "[[!meta title=\"Our achievements in 2020\"]]\n"
  23 msgstr ""
  24
  25 #. type: Plain text
  26 #, no-wrap
  27 msgid "[[!meta date=\"Wed, 23 Dec 2020 18:02:12 +0000\"]]\n"
  28 msgstr ""
  29
  30 #. type: Plain text
  31 #, no-wrap
  32 msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
  33 msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
  34
  35 #. type: Plain text
  36 #, no-wrap
  37 msgid "[[!tag announce]]\n"
  38 msgstr "[[!tag announce]]\n"
  39
  40 #. type: Plain text
  41 msgid ""
  42 "Despite everything, 2020 was a great year for Tails. We released major "
  43 "improvements that made Tails easier to use by the people who need it the "
  44 "most."
  45 msgstr ""
  46
  47 #. type: Plain text
  48 #, no-wrap
  49 msgid ""
  50 "If you enjoyed our work in 2020, take a minute now to\n"
  51 "<a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=at\">donate and fight surveillance and censorship</a>!\n"
  52 msgstr ""
  53
  54 #. type: Plain text
  55 msgid ""
  56 "From the number of automatic upgrades, we know that Tails was used 20% more "
  57 "in 2020 than in 2019, which is our largest increase since 2016. From March "
  58 "to May only, when the lockdown measures were the strictest worldwide, Tails "
  59 "got used 10% more than ever before."
  60 msgstr ""
  61
  62 #. type: Plain text
  63 msgid "Today, Tails is used close to 32&#8239;000 times each day."
  64 msgstr ""
  65
  66 #. type: Plain text
  67 #, no-wrap
  68 msgid "[[!img users.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
  69 msgstr ""
  70
  71 #. type: Title =
  72 #, no-wrap
  73 msgid "Simplified starting procedure"
  74 msgstr ""
  75
  76 #. type: Plain text
  77 msgid ""
  78 "We added support for **Secure Boot** in April. Secure Boot doesn't really "
  79 "make your computer any safer but it forced most users to edit their BIOS in "
  80 "complicated and risky ways to be able to use Tails (or Linux in general).  "
  81 "Now you don't have to edit the BIOS anymore!"
  82 msgstr ""
  83
  84 #. type: Plain text
  85 msgid ""
  86 "We also documented the **Shift+Restart** procedure to start Tails from "
  87 "Windows 8 or 10 using the **Start [[!img lib/start.png alt=\"\" link=\"no"
  88 "\"]]** menu.  Now you don't have to hammer that Boot Menu key anymore!"
  89 msgstr ""
  90
  91 #. type: Plain text
  92 msgid ""
  93 "All this dramatically simplified our [[starting instructions for PCs|install/"
  94 "win/usb#start-tails]]."
  95 msgstr ""
  96
  97 #. type: Plain text
  98 #, no-wrap
  99 msgid "[[!img install/inc/screenshots/choose_an_option.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 100 msgstr ""
 101
 102 #. type: Title =
 103 #, no-wrap
 104 msgid "Better upgrades"
 105 msgstr ""
 106
 107 #. type: Plain text
 108 msgid ""
 109 "Because we know that upgrades are one of the most painful aspects of using "
 110 "Tails, we released significant improvements to automatic upgrades in "
 111 "January.  We made automatic upgrades:"
 112 msgstr ""
 113
 114 #. type: Bullet: '- '
 115 msgid ""
 116 "Available **from all prior versions** to the latest version in a single "
 117 "upgrade."
 118 msgstr ""
 119
 120 #. type: Plain text
 121 #, no-wrap
 122 msgid ""
 123 "  For example, you can upgrade from 4.10 to 4.14 directly, without\n"
 124 "  having to first upgrade to 4.12 anymore.\n"
 125 msgstr ""
 126
 127 #. type: Plain text
 128 msgid "- Available **endlessly between minor versions** of Tails."
 129 msgstr ""
 130
 131 #. type: Plain text
 132 #, no-wrap
 133 msgid ""
 134 "  For example, you don't have to do a manual upgrade anymore after a few\n"
 135 "  upgrades. You will only have to do a manual upgrade between major versions,\n"
 136 "  for example to upgrade to Tails 5.0 at the end of 2021.\n"
 137 msgstr ""
 138
 139 #. type: Plain text
 140 msgid "- Use less memory."
 141 msgstr ""
 142
 143 #. type: Plain text
 144 msgid "- Better documented, especially manual upgrades."
 145 msgstr ""
 146
 147 #. type: Title =
 148 #, no-wrap
 149 msgid "But also&hellip;"
 150 msgstr ""
 151
 152 #. type: Bullet: '- '
 153 msgid ""
 154 "We completely redesigned our Home page to explain better what is Tails and "
 155 "why people should use it."
 156 msgstr ""
 157
 158 #. type: Plain text
 159 #, no-wrap
 160 msgid "  [[!img about/footprints.svg link=\"no\" alt=\"\" size=\"300x\"]]\n"
 161 msgstr ""
 162
 163 #. type: Bullet: '- '
 164 msgid ""
 165 "We made it possible to save the settings of the Welcome Screen in the "
 166 "Persistent Storage: language, keyboard, and additional settings."
 167 msgstr ""
 168
 169 #. type: Plain text
 170 #, no-wrap
 171 msgid "  [[!img news/version_4.8/welcome_screen.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 172 msgstr ""
 173
 174 #. type: Bullet: '- '
 175 msgid ""
 176 "We simplified the verification procedure on our download page by [[replacing "
 177 "the *Tails Verification* extension|verification_extension_deprecation]] with "
 178 "similar JavaScript code that runs directly on the page."
 179 msgstr ""
 180
 181 #. type: Plain text
 182 #, no-wrap
 183 msgid ""
 184 "  People without JavaScript are also now pointed to the checksum of the\n"
 185 "  download.\n"
 186 msgstr ""
 187
 188 #. type: Plain text
 189 #, no-wrap
 190 msgid "  [[!img verify.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 191 msgstr ""
 192
 193 #. type: Bullet: '- '
 194 msgid ""
 195 "We added support for the **hardware cryptocurrency wallets** Trezor and "
 196 "Ledger."
 197 msgstr ""
 198
 199 #. type: Title =
 200 #, no-wrap
 201 msgid "Under the hood"
 202 msgstr ""
 203
 204 #. type: Plain text
 205 msgid ""
 206 "Unfortunately, the biggest part of our work doesn't lead to such major "
 207 "changes for our users. Tails is an endless work of updates and maintenance: "
 208 "publishing a new release every 4 weeks to fix security vulnerabilities, "
 209 "adapting to new versions of the underlying software, keeping our website and "
 210 "development infrastructure secure and reliable, etc."
 211 msgstr ""
 212
 213 #. type: Bullet: '- '
 214 msgid ""
 215 "We published **more releases than ever**. In 2020 we released 15 new "
 216 "versions of Tails to always have your back covered!"
 217 msgstr ""
 218
 219 #. type: Plain text
 220 #, no-wrap
 221 msgid ""
 222 "  At the end of 2019, Firefox switched from releasing a new version every 6\n"
 223 "  weeks to releasing a new version every 4 weeks. And so did we.\n"
 224 msgstr ""
 225
 226 #. type: Bullet: '- '
 227 msgid ""
 228 "We streamlined our release process by automating its most time-consuming "
 229 "parts. This reduced the work needed to publish a new release of Tails from 2 "
 230 "full days of work to only 1 day."
 231 msgstr ""
 232
 233 #. type: Plain text
 234 #, no-wrap
 235 msgid ""
 236 "  In the long run, this will help us spend more time on what really\n"
 237 "  matters to our users and allow us to react faster to emergencies\n"
 238 "  in case of security vulnerabilities.\n"
 239 msgstr ""
 240
 241 #. type: Plain text
 242 msgid ""
 243 "- We migrated to GitLab and saw many more of you jump in and give us a hand!"
 244 msgstr ""
 245
 246 #. type: Title =
 247 #, no-wrap
 248 msgid "Help us fight surveillance and censorship"
 249 msgstr ""
 250
 251 #. type: Plain text
 252 #, no-wrap
 253 msgid "[[!img donate/godzilla.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 254 msgstr ""
 255
 256 #. type: Plain text
 257 msgid ""
 258 "All our work is made possible by donations from people like you. We "
 259 "particularly appreciate monthly and yearly donations, even the smallest "
 260 "ones.  Because they help us plan our work, they are the most valuable for "
 261 "the sustainability of Tails."
 262 msgstr ""
 263
 264 #. type: Plain text
 265 msgid ""
 266 "If you enjoyed our work in 2020, take a minute now to donate and fight "
 267 "surveillance and censorship!"
 268 msgstr ""
 269
 270 #. type: Plain text
 271 #, no-wrap
 272 msgid "<div class=\"cfa\"><a href=\"https://tails.boum.org/donate/?r=ab\">Donate</a></div>\n"
 273 msgstr ""