wiki/src/news/thedaywefightback.fa.po

   1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE
   2 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
   3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
   5 #
   6 msgid ""
   7 msgstr ""
   8 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
   9 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
  10 "POT-Creation-Date: 2018-09-18 06:11+0200\n"
  11 "PO-Revision-Date: 2020-04-24 09:35+0000\n"
  12 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
  13 "Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
  14 "thedaywefightback/fa/>\n"
  15 "Language: fa\n"
  16 "MIME-Version: 1.0\n"
  17 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  19 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
  20 "X-Generator: Weblate 3.5.1\n"
  21
  22 #. type: Plain text
  23 #, fuzzy, no-wrap
  24 msgid "[[!meta date=\"Tue, 11 Feb 2014 10:00:00 +0000\"]]\n"
  25 msgstr "[[!meta date=\"Tue, 11 Feb 2014 10:00:00 +0000\"]]\n"
  26
  27 #. type: Plain text
  28 #, no-wrap
  29 msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
  30 msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
  31
  32 #. type: Plain text
  33 #, no-wrap
  34 msgid "[[!meta title=\"Today we fight back\"]]\n"
  35 msgstr "[[!meta title=\"روزی که برمی‌خیزیم\"]]\n"
  36
  37 #. type: Plain text
  38 msgid ""
  39 "\"The day we fight back\" is a day of protest against mass surveillance. It "
  40 "asks legislators to oppose the FISA Improvements Act, support the USA "
  41 "Freedom Act, and enact protections for non-Americans."
  42 msgstr ""
  43 "«روزی که برمی‌خیزیم» یک روز مخصوص اعتراض علیه مراقب جمعی است. در این روز از "
  44 "قانون‌گذاران خواسته می‌شود با FISA Improvements Act مخالفت کرده و با USA "
  45 "Freedom Act موافقت کنند و به کمک از غیرآمریکایی‌ها کمک کنند."
  46
  47 #. type: Plain text
  48 #, no-wrap
  49 msgid "[[!img today.png link=\"https://thedaywefightback.org/\"]]\n"
  50 msgstr "[[!img today.png link=\"https://thedaywefightback.org/\"]]\n"