wiki/src/security/mcallgetproperty.ru.po

   1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE
   2 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
   3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
   5 #
   6 msgid ""
   7 msgstr ""
   8 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
   9 "POT-Creation-Date: 2020-11-16 11:13+0100\n"
  10 "PO-Revision-Date: 2020-12-24 14:44+0000\n"
  11 "Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
  12 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  13 "Language: ru\n"
  14 "MIME-Version: 1.0\n"
  15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  17 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
  18 "4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
  19 "X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
  20
  21 #. type: Plain text
  22 #, no-wrap
  23 msgid "[[!meta date=\"Wed, 11 Nov 2020 21:15:09 +0000\"]]\n"
  24 msgstr ""
  25
  26 #. type: Plain text
  27 #, no-wrap
  28 msgid "[[!meta title=\"JavaScript vulnerability in Tor Browser\"]]\n"
  29 msgstr ""
  30
  31 #. type: Plain text
  32 #, no-wrap
  33 msgid "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
  34 msgstr "[[!pagetemplate template=\"news.tmpl\"]]\n"
  35
  36 #. type: Plain text
  37 #, no-wrap
  38 msgid "[[!tag security/fixed]]\n"
  39 msgstr "[[!tag security/fixed]]\n"
  40
  41 #. type: Plain text
  42 msgid ""
  43 "A [critical vulnerability](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/"
  44 "mfsa2020-49/)  was discovered in the JavaScript engine of *Firefox* and *Tor "
  45 "Browser*."
  46 msgstr ""
  47
  48 #. type: Plain text
  49 msgid ""
  50 "Until Tails 4.13 (November 17), we recommend all users to set the [[security "
  51 "level of *Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#security-level]] "
  52 "to *Safer* or *Safest*."
  53 msgstr ""
  54
  55 #. type: Plain text
  56 msgid ""
  57 "This vulnerability was discovered during the [Tianfu Cup 2020 International "
  58 "Cybersecurity Contest](http://www.tianfucup.com/). The details of the "
  59 "vulnerability were not disclosed."
  60 msgstr ""
  61
  62 #. type: Plain text
  63 msgid "We are not aware of any use of this vulnerability against actual users."
  64 msgstr ""
  65
  66 #. type: Plain text
  67 #, no-wrap
  68 msgid ""
  69 "The *Safer* or *Safest* security level of *Tor Browser* are not affected\n"
  70 "because the feature of JavaScript that is affected, the *[[!wikipedia\n"
  71 "just-in-time compilation]]*, is disabled at these security levels.\n"
  72 msgstr ""
  73
  74 #. type: Plain text
  75 msgid ""
  76 "Mozilla fixed this vulnerability in *Firefox* 78.4.1 and Tor fixed this "
  77 "vulnerability in *Tor Browser* 10.0.4."
  78 msgstr ""
  79
  80 #. type: Plain text
  81 msgid "We decided not to release an emergency upgrade of Tails because:"
  82 msgstr ""
  83
  84 #. type: Bullet: '- '
  85 msgid ""
  86 "Tails 4.13 is already scheduled for November 17 and will fix this "
  87 "vulnerability."
  88 msgstr ""
  89
  90 #. type: Bullet: '- '
  91 msgid ""
  92 "Our main release manager left the team recently and we have very limited "
  93 "staffpower right now."
  94 msgstr ""
  95
  96 #. type: Bullet: '- '
  97 msgid ""
  98 "The details of the vulnerability were not disclosed, making it harder to "
  99 "exploit, and we are not aware of any use of this vulnerability against "
 100 "actual users."
 101 msgstr ""