wiki/src/donate/canceled/others.inline.fr.po

   1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE
   2 # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
   3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
   5 #
   6 msgid ""
   7 msgstr ""
   8 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
   9 "POT-Creation-Date: 2020-09-10 11:08+0000\n"
  10 "PO-Revision-Date: 2020-11-08 12:43+0000\n"
  11 "Last-Translator: Corl3ss <corl3ss@corl3ss.com>\n"
  12 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  13 "Language: fr\n"
  14 "MIME-Version: 1.0\n"
  15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  17 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
  18 "X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
  19
  20 #. type: Plain text
  21 #, no-wrap
  22 msgid "<h1>Other ways to donate</h1>\n"
  23 msgstr "<h1>Les autres façons de faire un don</h1>\n"
  24
  25 #. type: Plain text
  26 #, no-wrap
  27 msgid "<p>One of the other ways to donate to Tails might be better for you:</p>\n"
  28 msgstr ""
  29 "<p>Une des autres façons de faire un don à Tails pourrait mieux vous "
  30 "convenir :</p>\n"
  31
  32 #. type: Plain text
  33 #, no-wrap
  34 msgid ""
  35 "<ul>\n"
  36 "  <li>[[Bank transfer|donate#transfer]]</li>\n"
  37 "  <li>[[Cash|donate#post]]</li>\n"
  38 "  <li>[[US check|donate#post]]</li>\n"
  39 "  <li>[[Cryptocurrencies|donate#cryptos]]</li>\n"
  40 "  <li>[[Corporate matching programs|donate#corporate]]</li>\n"
  41 "</ul>\n"
  42 msgstr ""
  43 "<ul>\n"
  44 "  <li>[[Virement bancaire|donate#transfer]]</li>\n"
  45 "  <li>[[Espèces|donate#post]]</li>\n"
  46 "  <li>[[Chèque bancaire (US)|donate#post]]</li>\n"
  47 "  <li>[[Crypto-monnaies|donate#cryptos]]</li>\n"
  48 "  <li>[[Collaboration d'entreprises|donate#corporate]]</li>\n"
  49 "</ul>\n"
  50
  51 #. type: Plain text
  52 #, no-wrap
  53 msgid "<p>See our [[donation page|donate]] for more details.</p>\n"
  54 msgstr ""
  55 "<p>Voir notre [[page de soutien|donate]] pour plus d'informations.</p>\n"