workbench/system/Wanderer/Tools/ExecuteCommand/catalogs/español.ct

   1 ## version $VER: executecommand.catalog 1.0 (30.09.2007)\r
   2 ## language español\r
   3 ## codeset 0\r
   4 ;\r
   5 ; Translated by ahg\r
   6 ;\r
   7 MSG_TITLE\r
   8 Ejecutar\r
   9 ;Execute\r
  10 ;\r
  11 MSG_DESCRIPTION\r
  12 Ejecutar el Comando\r
  13 ;Execute Command\r
  14 ;\r
  15 MSG_LABEL_COMMANDLINE\r
  16 Comando y argumentos:\r
  17 ;Command and arguments:\r
  18 ;\r
  19 MSG_BUTTON_EXECUTE\r
  20 _Ejecutar\r
  21 ;_Execute\r
  22 ;\r
  23 MSG_BUTTON_CANCEL\r
  24 _Cancelar\r
  25 ;_Cancel\r
  26 ;\r
  27 MSG_CONSOLE_TITLE\r
  28 Salida del Comando\r
  29 ;Command Output\r
  30 ;\r
  31 MSG_ERROR_HEADER\r
  32 ERROR\r
  33 ;\r
  34 MSG_ERROR_OK\r
  35 *OK\r
  36 ;\r
  37 MSG_ERROR_LOCALE\r
  38 No se puede inicializar el locale.\r
  39 ;Can't initialize locale.\r
  40 ;\r
  41 MSG_ERROR_CLASSES\r
  42 No se pueden inicializar las clases propias.\r
  43 ;Can't initialize custom classes.\r
  44 ;\r
  45 MSG_ERROR_OPEN_CONSOLE\r
  46 No se puede abrir la ventana de la consola.\r
  47 ;Can't open console window.\r
  48 ;\r
  49 MSG_ERROR_EXECUTE\r
  50 No se pudo ejecutar el comando.\r
  51 ;Can't execute command.\r
  52 ;\r