workbench/system/Wanderer/Tools/WBNewDrawer/catalogs/français.ct

   1 ## version $VER: wbnewdrawer.catalog 1.1 (13.8.2003)
   2 ## language français
   3 ## codeset 0
   4 ;
   5 ;
   6 ;
   7 MSG_TITLE
   8 WBNewDrawer
   9 ;Nouveau Répertoire
  10 MSG_DESCRIPTION
  11 Crée des répertoires et leurs icônes
  12 ;
  13 MSG_COPYRIGHT
  14 ©2006, AROS Dev Team
  15 ;
  16 MSG_WINDOW_TITLE
  17 Crée un répertoire
  18 ;
  19 MSG_LINE
  20 Entrez le nom du répertoire
  21 ;
  22 MSG_NAME
  23 Nouveau Nom :
  24 ;
  25 MSG_ICON
  26 Icône :
  27 ;
  28 MSG_OK
  29 _OK
  30 ;
  31 MSG_CANCEL
  32 A_nnuler
  33 ;
  34 MSG_BASENAME
  35 Renommez_Moi
  36 ;
  37 MSG_ERROR_TITLE
  38 WBNewDrawer Erreur
  39 ;
  40 ;
  41 MSG_ALREADY_EXIST
  42 '%s' existe déjà !
  43 ;
  44 MSG_CANT_CREATE
  45 Impossible de créer '%s' !
  46 ;
  47 MSG_INFO_ALREADY
  48 '%s'.info existe déjà !
  49 ;
  50 MSG_NEEDS_MORE_ARGS
  51 Demande 2 arguments!
  52 ;
  53 MSG_INVALID_LOCK
  54 Verrou invalide !
  55 ;
  56 MSG_WB_ONLY
  57 Ne peut être démarré depuis le shell !\n
  58 ;
  59 MSG_FAILED_CREATE_APP
  60 Impossible de créer l'application !
  61 ;