1 ## version $VER: multiview.catalog 1.0 (13.09.2000)
6 Impossible d'ouvrir %s V%ld !\n
9 Impossible de créer d'interconnexion !
12 Impossible de vérouiller l'écran public !
15 Impossible d'obtenir la structure DrawInfo !
18 Impossible de créer la structure VisualInfo !
20 MSG_CANT_CREATE_SYSIMAGE
21 Impossible de créer les images SYSICLASS !
23 MSG_CANT_CREATE_GADGET
24 Impossible de créer les Gadgets !
27 Impossible de créer les Menus !
30 Impossible de créer une fenêtre !
33 La sauvegarde a échoué !
41 MSG_MEN_PROJECT_SAVEAS
44 MSG_MEN_PROJECT_SAVEAS_IFF
45 I\0Sauver en tant que IFF...
65 MSG_MEN_EDIT_SELECTALL
68 MSG_MEN_EDIT_CLEARSELECTED
69 H\0Annuler la sélection
74 MSG_MEN_WINDOW_SEPSCREEN
77 MSG_MEN_WINDOW_MINIMIZE
83 MSG_MEN_WINDOW_MAXIMIZE
89 MSG_MEN_SETTINGS_SAVEDEF
105 T\0Correspondre à la fenêtre
107 MSG_MEN_PICT_KEEP_ASPECT
108 E\0Conserver l'aspect
110 MSG_MEN_PICT_FORCE_MAP
119 MSG_MEN_TEXT_WORDWRAP
125 MSG_MEN_TEXT_SEARCH_PREV
126 H\0Chercher précédent
128 MSG_MEN_TEXT_SEARCH_NEXT
138 MultiView %ld.%ld (%s)\ndatatypes.library %s\n\n%s %s
141 MultiView - L'afficheur universel