workbench/tools/ScreenGrabber/catalogs/italiano.ct

   1 ## version $VER: ScreenGrabber.catalog 1.0 (27.01.2005)
   2 ## language italiano
   3 ## codeset 0
   4 ;
   5 MSG_WINDOW_TITLE
   6 Cattura Schermo
   7 ; ScreenGrabber
   8 ;
   9 MSG_REFRESH
  10 Aggiorna
  11 ;
  12 MSG_SCREEN_INFO
  13 Informazioni schermo
  14 ; Screen info
  15 ;
  16 MSG_SIZE
  17 Dimensioni
  18 ; Size
  19 ;
  20 MSG_TITLE
  21 Titolo
  22 ; Title
  23 ;
  24 MSG_DEFAULT_TITLE
  25 Titolo predefinito
  26 ; Default title
  27 ;
  28 MSG_GRABBING_OPTIONS
  29 Opzioni di cattura
  30 ; Grabbing options
  31 ;
  32 MSG_DELAY
  33 Ritardo (s)
  34 ; Delay (s)
  35 ;
  36 MSG_HIDE
  37 Nascondi finestra di cattura
  38 ;Hide the grabber window
  39 ;
  40 MSG_SAVE_OPTIONS
  41 Salva opzioni
  42 ;Save options
  43 ;
  44 MSG_SAVE_FILE
  45 Salva file
  46 ;Save file
  47 ;
  48 MSG_SCREENSHOT
  49 Cattura
  50 ;Screenshot
  51 ;
  52 MSG_SCREEN_PARM
  53 %d x %d, tiefe=%d
  54 ;%d x %d, depth=%d