workbench/libs/reqtools/catalogs/italiano.ct

   1 ;******************
   2 ;
   3 ;   ReqTools V38
   4 ;
   5 ;   Italiano
   6 ;
   7 ;   by Michele Giorato
   8 ;
   9 ;******************
  10 ;
  11 ## version $VER: reqtools.catalog 38.8 (16.12.95)
  12 ## codeset 0
  13 ## language italiano
  14 ;
  15 MSG_OK
  16  _Ok
  17 ;
  18 MSG_CANCEL
  19 _Annulla
  20 ;
  21 MSG_OK_BAR_CANCEL
  22  _Ok |_Annulla
  23 ;
  24 MSG_LAST_BAR_CANCEL
  25 _Precedente|_Annulla
  26 ;
  27 MSG_REQUEST
  28 Richiesta
  29 ;
  30 MSG_INFORMATION
  31 Informazioni
  32 ;
  33 MSG_MIN_FMT
  34  Min: %ld
  35 ;
  36 MSG_MAX_FMT
  37  Max: %ld
  38 ;
  39 MSG_MIN_MAX_FMT
  40  Min: %ld, Max: %ld
  41 ;
  42 MSG_TOO_SMALL
  43 Troppo piccolo!
  44 ;
  45 MSG_TOO_BIG
  46 Troppo grande!
  47 ;
  48 MSG_PALETTE_COLORS
  49 _Tavolozza Colori:
  50 ;
  51 MSG_RED
  52 _Rosso:
  53 ;
  54 MSG_GREEN
  55 _Verde:
  56 ;
  57 MSG_BLUE
  58 _Blu:
  59 ;
  60 MSG_COPY
  61 _Copia
  62 ;
  63 MSG_SWAP
  64 _Scambia
  65 ;
  66 MSG_SPREAD
  67 S_fuma
  68 ;
  69 MSG_UNDO
  70 R_ipristina
  71 ;
  72 ; ** 2.5 **
  73 ;
  74 MSG_COPY_TITLE
  75 Copia sul...
  76 ;
  77 MSG_SWAP_TITLE
  78 Scambia con...
  79 ;
  80 MSG_SPREAD_TITLE
  81 Ruota dei colori...
  82 ;
  83 ; ** File requester **
  84 ;
  85 MSG_CREATE_DRAWER
  86 Il cassetto '%s' non\n esiste. Lo creo ?
  87 ;
  88 MSG_DIR_ERROR
  89 Cassetto inesistente!
  90 ;
  91 MSG_MATCH_WINTITLE
  92 Selezione multipla...
  93 ;
  94 MSG_DRAWER
  95 Cassetto
  96 ;
  97 MSG_ASSIGN
  98 Assegnazioni
  99 ;
 100 MSG_ALL
 101 T_utti
 102 ;
 103 MSG_MATCH
 104 _Multi..
 105 ;
 106 MSG_CLEAR
 107 _Cancella
 108 ;
 109 MSG_VOLUMES
 110 _Dischi
 111 ;
 112 MSG_PARENT
 113 _Precedente
 114 ;
 115 MSG_PATTERN
 116 _Filtro:
 117 ;
 118 MSG_GET
 119 Aggio_rna
 120 ;
 121 MSG_DOT_INFO
 122 ._info
 123 ;
 124 MSG_SELECTED
 125 Selezionati:
 126 ;
 127 MSG_FULL
 128 %ld%% pieno
 129 ;
 130 MSG_COULDNT_OPEN_FONT
 131 Non posso accedere al font!
 132 ;
 133 MSG_BOLD
 134 _Grassetto
 135 ;
 136 MSG_ITALIC
 137 _Italico
 138 ;
 139 MSG_UNDERLINE
 140 _Sottolineato
 141 ;
 142 MSG_DASH_INTERLACED
 143 -Interlacciato
 144 ;
 145 MSG_DASH_HAM
 146 -HAM
 147 ;
 148 MSG_DASH_EHB
 149 -EHB
 150 ;
 151 MSG_REGULAR_SIZE
 152 Dimensioni normali
 153 ;
 154 MSG_TEXT_SIZE
 155 Dimensioni testo
 156 ;
 157 MSG_GFX_SIZE
 158 Dimensioni grafiche
 159 ;
 160 MSG_MAX_SIZE
 161 Dimensioni massime
 162 ;
 163 MSG_OVERSCAN
 164 O_verscan:
 165 ;
 166 MSG_WIDTH
 167 _Larghezza:
 168 ;
 169 MSG_HEIGHT
 170 Al_tezza:
 171 ;
 172 MSG_DEFAULT
 173 Predefinito
 174 ;
 175 MSG_COLORS
 176 _Colori:
 177 ;
 178 MSG_MAX
 179 Max:
 180 ;
 181 MSG_AUTOSCROLL
 182 A_utoTrasla:
 183 ;