workbench/tools/ScreenGrabber/catalogs/français.ct

   1 ## version $VER: ScreenGrabber.catalog 1.0 (06.12.2004)
   2 ## language français
   3 ## codeset 0
   4 ;
   5 MSG_WINDOW_TITLE
   6 Capture d'écran
   7 ; ScreenGrabber
   8 MSG_REFRESH
   9 Rafraîchir
  10 ;
  11 MSG_SCREEN_INFO
  12 Écran
  13 ; Screen info
  14 MSG_SIZE
  15 Taille
  16 ; Size
  17 MSG_TITLE
  18 Titre
  19 ; Title
  20 MSG_DEFAULT_TITLE
  21 Écran par défaut
  22 ; Default title
  23 MSG_GRABBING_OPTIONS
  24 Options de capture
  25 ; Grabbing options
  26 MSG_DELAY
  27 Delai (s)
  28 ; Delay (s)
  29 MSG_HIDE
  30 Cacher la fenêtre de capture
  31 ;Hide the grabber window
  32 MSG_SAVE_OPTIONS
  33 Sauvegarde
  34 ;Save options
  35 MSG_SAVE_FILE
  36 Sauver le fichier
  37 ;Save file
  38 ;
  39 MSG_SCREENSHOT
  40 Capturer
  41 ;Screenshot
  42 MSG_SCREEN_PARM
  43 %d x %d, profondeur=%d
  44 ;%d x %d, depth=%d