1 ## version $VER: ScreenGrabber.catalog 1.1 (13.08.2006)
27 Çàãîëîâîê ïî óìîë÷àíèþ
40 ; Hide the grabber window
59 Ôàéë '%s' óæå ñóùåñòâóåò.\nÏåðåçàïèñàòü åãî?
60 ; File '%s' already exists.\nDo you really want to overwrite it?
75 Íå ìîãó ñîçäàòü îáúåêò äàííûõ!
76 ; Can't create datatype object!
79 Íå ìîãó âûäåëèòü ïàìÿòü!
83 Çàïèñü ôàéëà '%s' íåâîçìîæíà èç-çà îøèáêè ââîäà-âûâîäà %ld!
84 ; Writing of '%s' failed with IO Error %ld!
87 Íå ìîãó îòêðûòü ôàéë '%s' äëÿ çàïèñè!
88 ; Can't open file '%s' for output!
91 Îøèáêà ñîçäàíèÿ îáúåêòà ïðèëîæåíèÿ!
92 ; Can't create application object!