doc/main/links/man-multifile.fr.tm

   1 <TeXmacs|1.0.1.10>
   2
   3 <style|tmdoc>
   4
   5 <\body>
   6   <expand|tmdoc-title|Livres et documents maîtres>
   7
   8   Quand un document devient très volumineux, vous pouvez le subdiviser en
   9   plusieurs documents plus petits. Ceci permet de réutiliser plus facilement
  10   les composants du document maître dans d'autres ouvrages et améliore les
  11   temps de réaction de l'éditeur. On peut insérer un fichier dans un autre
  12   avec <apply|menu|Insert|Link|Include>. Les documents inclus sont mis en
  13   tampon pour accélérer leur traitement. Utilisez
  14   <apply|menu|Tools|Update|Inclusions> pour mettre à jour tous les documents
  15   inclus.
  16
  17   Quand on écrit un livre, on crée, en général, autant de fichiers
  18   <verbatim|c1.tm>, <verbatim|c2.tm> ..., <verbatim|cn.tm> que de chapitres.
  19   On crée, ensuite, un fichier pour le livre <verbatim|book.tm>, dans lequel
  20   on insère les fichiers <verbatim|c1.tm>, <verbatim|c2.tm>, ...,
  21   <verbatim|cn.tm> en utilisant le mécanisme décrit ci-dessus. La table des
  22   matières, la bibliographie, etc... sont, en général, générées dans le
  23   fichier maître <verbatim|book.tm>.
  24
  25   Pour afficher les références croisées à d'autres chapitres lorsqu'on édite
  26   un fichier <verbatim|ci.tm>, on peut définir <verbatim|book.tm> en tant que
  27   \x13<space|0.2spc>fichier maître<space|0.2spc>\x14 des fichiers <verbatim|c1.tm>,
  28   ..., <verbatim|cn.tm> avec <apply|menu|Document|Master|Attach>. À l'heure
  29   actuelle, les numéros de chapitre ne sont pas gérés par ce mécanisme. Vous
  30   devez définir la variable d'environnement <verbatim|chapternr> au début de
  31   chaque chapitre pour qu'il soit numéroté correctement lors de son édition.
  32
  33   <apply|tmdoc-copyright|1998--2002|Joris van der Hoeven|Michèle Garoche>
  34
  35   <expand|tmdoc-license|Permission is granted to copy, distribute and/or
  36   modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License,
  37   Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation;
  38   with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no
  39   Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled
  40   "GNU Free Documentation License".>
  41 </body>
  42
  43 <\initial>
  44   <\collection>
  45     <associate|paragraph width|150mm>
  46     <associate|odd page margin|30mm>
  47     <associate|shrinking factor|4>
  48     <associate|page right margin|30mm>
  49     <associate|page top margin|30mm>
  50     <associate|reduction page right margin|25mm>
  51     <associate|page type|a4>
  52     <associate|reduction page bottom margin|15mm>
  53     <associate|even page margin|30mm>
  54     <associate|reduction page left margin|25mm>
  55     <associate|page bottom margin|30mm>
  56     <associate|reduction page top margin|15mm>
  57     <associate|language|french>
  58   </collection>
  59 </initial>
  60
  61 <\references>
  62   <\collection>
  63     <associate|idx-1|<tuple|<uninit>|?>>
  64     <associate|idx-2|<tuple|<uninit>|?>>
  65     <associate|idx-3|<tuple|<uninit>|?>>
  66   </collection>
  67 </references>
  68
  69 <\auxiliary>
  70   <\collection>
  71     <\associate|idx>
  72       <tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Insérer>|<with|font
  73       family|<quote|ss>|Lien>|<with|font family|<quote|ss>|Inclure>>|<pageref|idx-1>>
  74
  75       <tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Outils>|<with|font
  76       family|<quote|ss>|Actualiser>|<with|font
  77       family|<quote|ss>|Inclusions>>|<pageref|idx-2>>
  78
  79       <tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Document>|<with|font
  80       family|<quote|ss>|Maître>|<with|font
  81       family|<quote|ss>|Attacher>>|<pageref|idx-3>>
  82     </associate>
  83   </collection>
  84 </auxiliary>