doc/main/links/man-multifile.pt.tm

   1 <TeXmacs|1.0.1.20>
   2
   3 <style|tmdoc>
   4
   5 <\body>
   6   <expand|tmdoc-title|Livros e documentos com múltiplos arquivos>
   7
   8   Quando um documento ficar muito grande, você pode querer dividi-lo em
   9   partes menores. Isto faz com que as partes menores sejam mais facilmente
  10   reutilizáveis em outros trabalhos e ainda melhora o desempenho do editor.
  11   Um arquivo completo pode ser inserido em outro usando
  12   <apply|menu|Insert|Link|Include>. Para acelerar o processamento dos
  13   arquivos incluídos, são guardadas cópias pré-processadas destes arquivos.
  14   Para atualizar todos os documentos inclusos, você deve usar
  15   <apply|menu|Tools|Update|Inclusions>.
  16
  17   Ao escrever um livro, normalmente escrevemos cada capítulo em arquivos
  18   individuais <verbatim|c1.tm>, <verbatim|c2.tm> até <verbatim|cn.tm>. Em
  19   seguida, criamos um arquivo <verbatim|book.tm> para o livro completo, no
  20   qual os arquivos <verbatim|c1.tm>, <verbatim|c2.tm> até <verbatim|cn.tm>
  21   são inseridos com o mecanismo descrito acima. O sumário, bibliografia, etc.
  22   são, em geral, criadas no arquivo <verbatim|book.tm>.
  23
  24   Para ver corretamente as referências cruzadas aos outros capítulos durante
  25   a edição de um capítulo <verbatim|ci.tm> em particular, devemos especificar
  26   <verbatim|book.tm> como o ``arquivo mestre'' para os arquivos
  27   <verbatim|c1.tm> a <verbatim|cn.tm> usando
  28   <apply|menu|Document|Master|Attach>. Na implementação corrente, os números
  29   dos capítulos não são corrigidos automaticamente com este esquema, e você
  30   deve atualizar manualmente a variável do ambiente <verbatim|chapternr> no
  31   início de cada capítulo para obter a numeração correta durante a edição.
  32
  33   <apply|tmdoc-copyright|1998--2003|Joris van der Hoeven|Ramiro Brito
  34   Willmersdorf>
  35
  36   <expand|tmdoc-license|Permission is granted to copy, distribute and/or
  37   modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License,
  38   Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation;
  39   with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no
  40   Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled
  41   "GNU Free Documentation License".>
  42 </body>
  43
  44 <\initial>
  45   <\collection>
  46     <associate|paragraph width|150mm>
  47     <associate|odd page margin|30mm>
  48     <associate|shrinking factor|4>
  49     <associate|page right margin|30mm>
  50     <associate|page top margin|30mm>
  51     <associate|reduction page right margin|25mm>
  52     <associate|page type|a4>
  53     <associate|reduction page bottom margin|15mm>
  54     <associate|even page margin|30mm>
  55     <associate|reduction page left margin|25mm>
  56     <associate|page bottom margin|30mm>
  57     <associate|reduction page top margin|15mm>
  58     <associate|language|portuguese>
  59   </collection>
  60 </initial>
  61
  62 <\references>
  63   <\collection>
  64     <associate|idx-1|<tuple|<uninit>|?>>
  65     <associate|idx-2|<tuple|<uninit>|?>>
  66     <associate|idx-3|<tuple|<uninit>|?>>
  67   </collection>
  68 </references>
  69
  70 <\auxiliary>
  71   <\collection>
  72     <\associate|idx>
  73       <tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Inserir>|<with|font
  74       family|<quote|ss>|Link>|<with|font family|<quote|ss>|Incluir>>|<pageref|idx-1>>
  75
  76       <tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Ferramentas>|<with|font
  77       family|<quote|ss>|Atualizar>|<with|font
  78       family|<quote|ss>|Inclusões>>|<pageref|idx-2>>
  79
  80       <tuple|<tuple|<with|font family|<quote|ss>|Documento>|<with|font
  81       family|<quote|ss>|Mestre>|<with|font
  82       family|<quote|ss>|Vincular>>|<pageref|idx-3>>
  83     </associate>
  84   </collection>
  85 </auxiliary>