doc/main/scheme/man-menus.es.tm

   1 <TeXmacs|1.0.1>
   2
   3 <style|tmdoc>
   4
   5 <\body>
   6   <expand|tmdoc-title|Crear sus propios menús dinámicos>
   7
   8   En particular, el archivo de inicialización por defecto ejecuta
   9
  10   <\verbatim>
  11     \ \ \ \ $TEXMACS_PATH/progs/menu/main_menu.scm
  12   </verbatim>
  13
  14   a fin de configurar el menú principal de <TeXmacs>. Le sugerimos echar un
  15   vistazo a este archivo a fin de ver cómo son creados los menús.
  16
  17   De hecho, cualquier menú o parte de un menú es representada por un
  18   programa. El programa consiste de una lista de programas de una de las
  19   siguientes formas:
  20
  21   <\verbatim>
  22     \ \ \ \ (=\<gtr\> "pulldown menu name" menu-definition)<format|next line>
  23     \ \ \ (-\<gtr\> "pullright menu name" menu-definition)<format|next line>
  24     \ \ \ ("entrada" accion)<format|next line> \ \ \ ("entrada" "shorthand"
  25     accion)<format|next line> \ \ \ ---<format|next line> \ \ \ (if condition
  26     menu-definition)<format|next line> \ \ \ (link variable)
  27   </verbatim>
  28
  29   Los constructores <verbatim|=\<gtr\>> y <verbatim|-\<gtr\>> son usados para
  30   crear un menú desplegable hacia abajo o un menú desplegable hacia la
  31   derecha y la condición <verbatim|menu-definition> debe contener un programa
  32   que crea un submenú. El constructor <verbatim|("entrada" accion)> crea una
  33   entrada ordinaria, donde la <verbatim|accion> será compilado y ejecutado
  34   cuando haga click en la <verbatim|entrada>. El código opcional
  35   <verbatim|"shorthand"> se establece para un macro de teclado con la misma
  36   acción. Los items de un menú pueden separarse usando <verbatim|--->. El
  37   constructor <verbatim|if> es usado para insertar items de menú sólo si una
  38   cierta condición es satisfecha (por ejemplo, si estamos en el modo
  39   matemático).
  40
  41   Finalmente, si hemos declarado una variable <TeXmacs> ser un menú mediante
  42
  43   <\verbatim>
  44     \ \ \ \ (define variable menu-definition)
  45   </verbatim>
  46
  47   entonces podemos usar este menú indirectamente usando el constructor
  48   <verbatim|link>. esta forma indirecta de declarar submenús tiene dos
  49   ventajas
  50
  51   <\itemize>
  52     <item>Un menú ``indirecto'' puede ser vinculado a tantos menús como nos
  53     guste.
  54
  55     <item>Nuevos items pueden ser adicionados a los submenús ``indirectos''
  56     <with|font shape|italic|a posteriori> usando\
  57
  58     <\verbatim>
  59       \ \ \ \ (set! variable (menu-merge variable menu-declaration))
  60     </verbatim>
  61
  62     De hecho, los términos existentes pueden ser también sobrescritos en esta
  63     forma.
  64   </itemize>
  65
  66   Algunos menús indirectos estándar en <TeXmacs> son <verbatim|texmacs-menu>,
  67   <verbatim|file-menu>, <verbatim|edit-menu>, <verbatim|insert-menu>,
  68   <verbatim|text-menu>, <verbatim|paragraph-menu>, <verbatim|document-menu>,
  69   <verbatim|options-menu> y <verbatim|help-menu>. El comando
  70
  71   <\verbatim>
  72     \ \ \ \ (menu-main menu-declaration)
  73   </verbatim>
  74
  75   es usado a fin de configurar de hecho el menú principal. Por ejemplo, en la
  76   inicialización, ejecutamos
  77
  78   <\verbatim>
  79     \ \ \ \ (menu-main '(link texmacs-menu))
  80   </verbatim>
  81
  82   <apply|tmdoc-copyright|1998--2002|Joris van der Hoeven|Offray Vladimir Luna
  83   Cárdenas>
  84
  85   <expand|tmdoc-license|Se garantiza el permiso para copiar, distribuir y/o
  86   modificar este documento bajo los terminos de la GNU Free Documentation
  87   License, Versión 1.1 o cualquier versión posterior publicada por la Free
  88   Software Foundation; sin Secciones Invariantes, sin Textos de Portada, y
  89   sin Textos de Contraportada. Una copia de la licencia está incluida en la
  90   sección titulada "GNU Free Documentation License".>
  91
  92   <expand|tmdoc-license|Permission is granted to copy, distribute and/or
  93   modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License,
  94   Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation;
  95   with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no
  96   Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled
  97   "GNU Free Documentation License".>
  98 </body>
  99
 100 <\initial>
 101   <\collection>
 102     <associate|paragraph width|150mm>
 103     <associate|odd page margin|30mm>
 104     <associate|shrinking factor|4>
 105     <associate|page right margin|30mm>
 106     <associate|page top margin|30mm>
 107     <associate|reduction page right margin|25mm>
 108     <associate|page type|a4>
 109     <associate|reduction page bottom margin|15mm>
 110     <associate|even page margin|30mm>
 111     <associate|reduction page left margin|25mm>
 112     <associate|page bottom margin|30mm>
 113     <associate|reduction page top margin|15mm>
 114     <associate|language|spanish>
 115   </collection>
 116 </initial>