doc/main/editing/man-spell-checking.de.tm

   1 <TeXmacs|1.0.4.5>
   2
   3 <style|tmdoc>
   4
   5 <\body>
   6   <tmdoc-title|Rechtschreibprüfung>
   7
   8   Wenn Sie das Programm <verbatim|ispell> installiert haben, dann können sie
   9   es zur Rechtschreibprüfung benutzen, indem Sie <kbd-gen|$> oder den
  10   Menübefehl <menu|Edit|Spell> ausführen. Sie sollten sich aber vergewissern,
  11   dass die Wörterbücher, der von Ihnen benutzten Sprachen vorhanden sind.
  12
  13   Wenn Sie die Rechtschreibprüfung gestartet haben, entweder für den gesamten
  14   Text oder für eine Auswahl, werden Sie bei jedem falsch geschriebenen Wort
  15   zu einer Aktion aufgefordert. Die möglichen Aktionen finden Sie in der
  16   Fuÿzeile:
  17
  18   <\description>
  19     <item*|a)>Akzeptiert das Wort und jedes weitere Auftreten.
  20
  21     <item*|r)>Ersetzt das falsch geschriebene Wort durch eine Korrektur, die
  22     Sie einzugeben haben.
  23
  24     <item*|i)>Besagt, dass das \RFalsch geschriebene Wort`` korrekt
  25     geschrieben ist und so in das Wörterbuch aufgenommen werden soll.
  26
  27     <item*|1-9)>Mehrere Vorschläge, die sie verwenden können.
  28   </description>
  29
  30   Beachten Sie, dass <verbatim|ispell> nur nach falsch geschriebenen Worten
  31   sucht. Es werden keine grammatikalischen Fehler gefunden.
  32
  33   Wenn Sie die Rechtschreibprüfung starten, wird das Wörterbuch derjenigen
  34   Sprache verwendet, die an der Cursorposition bzw. am Beginn der Auswahl
  35   aktiv war. Nur Text in dieser Sprache wird geprüft. Wenn Ihr Text mehrere
  36   verschiedene Sprachen benutzt, d.h. das Textteile mit Befehlen des Menüs
  37   <menu|Format|Language> explizit als Text einer bestimmten Sprache
  38   formatiert wurden, dann müssen Sie die Rechtschreibprüfung für jede dieser
  39   Sprachen einzeln durchführen.
  40
  41   <tmdoc-copyright|1998--2002|Joris van der Hoeven>
  42
  43   <tmdoc-license|Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
  44   document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1
  45   or any later version published by the Free Software Foundation; with no
  46   Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover
  47   Texts. A copy of the license is included in the section entitled "GNU Free
  48   Documentation License".>
  49 </body>
  50
  51 <\initial>
  52   <\collection>
  53     <associate|language|german>
  54   </collection>
  55 </initial>