Translate the tutorial to Brazillian Portuguese
[tgit.git] / Documentation / git-pack-refs.txt
blob1ee99c208ce4893d2fa2367544b22ed0c8b18044
1 git-pack-refs(1)
2 ================
4 NAME
5 ----
6 git-pack-refs - Pack heads and tags for efficient repository access
8 SYNOPSIS
9 --------
10 'git pack-refs' [--all] [--no-prune]
12 DESCRIPTION
13 -----------
15 Traditionally, tips of branches and tags (collectively known as
16 'refs') were stored one file per ref under `$GIT_DIR/refs`
17 directory.  While many branch tips tend to be updated often,
18 most tags and some branch tips are never updated.  When a
19 repository has hundreds or thousands of tags, this
20 one-file-per-ref format both wastes storage and hurts
21 performance.
23 This command is used to solve the storage and performance
24 problem by stashing the refs in a single file,
25 `$GIT_DIR/packed-refs`.  When a ref is missing from the
26 traditional `$GIT_DIR/refs` hierarchy, it is looked up in this
27 file and used if found.
29 Subsequent updates to branches always create new files under
30 `$GIT_DIR/refs` hierarchy.
32 A recommended practice to deal with a repository with too many
33 refs is to pack its refs with `--all --prune` once, and
34 occasionally run `git pack-refs \--prune`.  Tags are by
35 definition stationary and are not expected to change.  Branch
36 heads will be packed with the initial `pack-refs --all`, but
37 only the currently active branch heads will become unpacked,
38 and the next `pack-refs` (without `--all`) will leave them
39 unpacked.
42 OPTIONS
43 -------
45 --all::
47 The command by default packs all tags and refs that are already
48 packed, and leaves other refs
49 alone.  This is because branches are expected to be actively
50 developed and packing their tips does not help performance.
51 This option causes branch tips to be packed as well.  Useful for
52 a repository with many branches of historical interests.
54 --no-prune::
56 The command usually removes loose refs under `$GIT_DIR/refs`
57 hierarchy after packing them.  This option tells it not to.
60 Author
61 ------
62 Written by Linus Torvalds <torvalds@osdl.org>
64 GIT
65 ---
66 Part of the linkgit:git[1] suite