1 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity
"新身份">
2 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key
"I">
3 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit
"为此站点使用新 Tor 线路">
4 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key
"C">
5 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences
"安全设置…">
6 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key
"S">
7 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings
"Tor 网络设置…">
8 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key
"N">
9 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate
"Tor Browser 检查更新…">
10 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key
"U">
11 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections
"Cookie 保护…">
12 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key
"C">
13 <!ENTITY torbutton.button.tooltip
"点此初始化 Torbutton">
14 <!ENTITY torbutton.prefs.security_settings
"Tor 浏览器安全设置">
15 <!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults
"恢复默认设置">
16 <!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning
"您自定义的浏览器设置导致了不安全的安全设置。出于安全和隐私考虑，我们建议您选择一个默认的安全级别。">
17 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title
"管理受保护的 Cookie">
18 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol
"受保护">
19 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol
"主机">
20 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol
"名称">
21 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol
"路径">
22 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie
"保护 Cookie">
23 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie
"移除 Cookie">
24 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie
"停止保护 Cookie">
25 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut
"全部移除仅保留受保护的 Cookie">
26 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies
"保护新的 Cookie">
27 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies
"不保护新的 Cookie">
28 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty
"限制第三方 cookie 和其他数据跟踪程序">
29 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty.accesskey
"R">
30 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip
"该选项用于防止滥用浏览器功能跟踪用户。修改的功能包括：blob 网址，广播通道，浏览器缓存，cookie，收藏夹图标，HTTP 验证标头，预连接，localStorage，mediaSource 网址，OCSP 请求，SharedWorker 和 TLS 会话票证。">
31 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting
"修改 Tor 浏览器中可区分你与其他 Tor 用户的细节信息">
32 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey
"F">
33 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip
"勾选此选项以避免网站获取您的浏览器指纹信息，包括您的计算机性能、键盘布局、系统语言、安装插件的位置、已安装插件列表、您的网络状态、屏幕方向、屏幕尺寸、特定网站缩放级别、支持的文件类型、系统颜色、WebGL 功能。">
34 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption
"安全等级">
35 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip
"安全滑块可禁用某些浏览器功能，避免因这些功能导致的漏洞而受到攻击。">
36 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label
"标准安全性">
37 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description
"将启用所有Tor浏览器与网站功能。">
38 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label
"中等安全性">
39 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description
"禁用网站功能通常是危险的，这会导致一些站不能正常运作。">
40 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label
"在中等安全性设置下：">
41 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label
"最高安全性">
42 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description
"只允许网站请求静态网页与基本服务。这将会影响图片，媒体与脚本。">
43 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label
"在最高安全性设置下：">
44 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label
"更多详情">
45 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only
"在非HTTPS网站，JavaScripts被禁用。">
46 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled
"在所有网站上默认禁用JavaScript。">
47 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography
"一些字体与数学符号被禁用。">
48 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography
"一些字体，图标，数学符号与图片被禁用。">
49 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media
"点击播放音频或视频（HTML5 媒体）。">
50 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title
"tor链路">
51 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit
"New Circuit for this Site">
