chrome/locale/mk/torlauncher.properties

   1 ### Copyright (c) 2020, The Tor Project, Inc.
   2 ### See LICENSE for licensing information.
   3
   4 torlauncher.error_title=Tor стартувач
   5
   6 torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor се исклучи за време на вклучувањето. Ова може да е поради грашка во вашата torrc датотека, грешка во Tor или друга програма во вашиот систем, или проблем со хардеверот. Додека не го поправите проблемот кој го предизвикува ова, и не го рестартирате Tor, Tor Browser нема да се стартува.
   7 torlauncher.tor_exited=Tor неочекувано се исклучи. Ова може да е до грешка во самиот Tor, друга програма во системот, или проблем со хардверот. Додека не го рестартирате Tor, Tor Browser нема да може да ја отвори било која веб страна. Ако проблемот остане, ве молиме испратете копија од вашиот Tor лог на тимот за поддршка.
   8 torlauncher.tor_exited2=Рестартирањето на Tor нема да ви ги затвори табовите во вашиот прелистувач.
   9 torlauncher.tor_controlconn_failed=Не може да се поврзе на Tor контролната порта.
  10 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor не успеа да се стартува.
  11 torlauncher.tor_control_failed=Не успеа да преземе контрола врз Tor.
  12 torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor не успеа да воспостави поврзување со Tor мрежата.
  13 torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S не успеаа (%2$S).
  14
  15 torlauncher.unable_to_start_tor=Не може да се стартува Tor.\n\n%S
  16 torlauncher.tor_missing=Извршната датотека на Tor недостасува.
  17 torlauncher.torrc_missing=torrc датотеката недостасува и не може да биде создадена.
  18 torlauncher.datadir_missing=Tor податочниот директориум не постои и не може да биде создаден.
  19 torlauncher.onionauthdir_missing=Директориумот за Tor onion автентификација не постои или не може да биде создаден.
  20 torlauncher.password_hash_missing=Неуспешно добивање на хаш-лозинка.
  21
  22 torlauncher.failed_to_get_settings=Невозможно е да се добијат Tor поставки.\n\n%S
  23 torlauncher.failed_to_save_settings=Невозможно е да се зачуваат Tor поставките.\n\n%S
  24 torlauncher.ensure_tor_is_running=Проверете дали Tor е вклучен.
  25
  26 torlauncher.error_proxy_addr_missing=Мора да ги посочите и IP адресите или хостовите и бројот на портата за да го конфигурирате Tor да користи прокси за пристап на Интернет.
  27 torlauncher.error_proxy_type_missing=Морате да одберете тип на прокси.
  28 torlauncher.error_bridges_missing=Морате да одберете еден или повеќе мостови.
  29 torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Мора да одберете тип на транспорт за обезбедените мостови.
  30 torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Ве молиме побарајте мост.
  31 torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Нема обезбедени мостови кои го имаат типот на транспорт %S  а се достапни. Прилагодете ги вашите поставки.
  32
  33 torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(работи во Кина)
  34 torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(работи во Кина)
  35
  36 torlauncher.request_a_bridge=Барање за мост...
  37 torlauncher.request_a_new_bridge=Барање за нов мост...
  38 torlauncher.contacting_bridgedb=Контактирање со BridgeDB. Ве молиме почекајте.
  39 torlauncher.captcha_prompt=Решете ја ЗАДАЧАТА за да побарате мост.
  40 torlauncher.bad_captcha_solution=Решението е погрешно. Ве молиме обидете се повторно.
  41 torlauncher.unable_to_get_bridge=Не е во можност добивањето на мост од BridgeDB.\n\n%S
  42 torlauncher.no_meek=Овој прелистувач не е конфигуриран за meek, кој е потребен за добивање на мостови.
  43 torlauncher.no_bridges_available=Нема достапни мостови во овој момент. Извинете.
  44
  45 torlauncher.connect=Поврзи
  46 torlauncher.restart_tor= Повторно стартување на Tor
  47 torlauncher.quit=Прекини
  48 torlauncher.quit_win=Излез
  49 torlauncher.done=Завршено
  50
  51 torlauncher.forAssistance=За помош, контактирајте не на %S
  52 torlauncher.forAssistance2=За помош, посетете ја %S
  53
  54 torlauncher.copiedNLogMessages=Копирањето е завршено. %S Tor лог пораките се подготвени да бидат залепени во уредувач на текст или во порака за е-пошта.
  55
  56 torlauncher.bootstrapStatus.starting=Започнување
  57 torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Поврзување со мост
  58 torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Поврзан со мост
  59 torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Поврзување со прокси
  60 torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Поврзан со мост
  61 torlauncher.bootstrapStatus.conn=Поврзување со Tor реле
  62 torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Поврзан со Tor реле
  63 torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Преговарање со Tor реле
  64 torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Завршено преговарање со Tor реле
  65 torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Воспоставување енкриптирано поврзување со директориумот
  66 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Добивање на мрежен статус
  67 torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Вчитување на мрежен статус
  68 torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Вчитување на авторитетни сертификати
  69 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Барање на информации за реле
  70 torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Вчитување на информации за реле
  71 torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Завршено е вчитувањето на информациите за релето
  72 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Градење кругови: Поврзување со мост
  73 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Градење кругови: Поврзан со мост
  74 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Градење кругови: Поврзување со прокси
  75 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Градење кругови: Поврзан со прокси
  76 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Градење кругови: Поврзување со Tor реле
  77 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Градење кругови: Поврзан со Tor реле
  78 torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Градење кругови: Преговарање со Tor реле
  79 torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Градење кругови: Завршено преговарање со Tor реле
  80 torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Градење кругови: Воспоставување на Tor круг
  81 torlauncher.bootstrapStatus.done=Поврзани сте на Tor мрежата!
  82
  83 torlauncher.bootstrapWarning.done=завршено
  84 torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=поврзувањето е одбиено
  85 torlauncher.bootstrapWarning.misc=разно
  86 torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=недоволни ресурси
  87 torlauncher.bootstrapWarning.identity=идентитетско несогласување
  88 torlauncher.bootstrapWarning.timeout=времето за поврзување истече
  89 torlauncher.bootstrapWarning.noroute=нема рута до хост
  90 torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=грешка при читање/запишување
  91 torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=недостасува pluggable transport
  92
  93 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Поврзувањето со серверот беше изгубено.
  94 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Не може да се поврзе со серверот.
  95 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Не може да се поврзе со проксито.
  96
  97 torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Копирани %S логови