1 <!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings
"Proxy ခ်ိန္ညႇိခ်က္မ်ား">
2 <!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings
"အၾကံျပဳ ေထာက္ခံေသာ proxy ခ်ိန္ညိႇခ်က္မ်ားကို မိမိ၏ Firefox version တြင္ အသံုးျပဳရန္">
3 <!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo
"Polipo ကို အသံုးျပဳရန္">
4 <!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings
"proxy ခ်ိန္ညိႇခ်က္မ်ားကို စိတ္ၾကိဳက္ျပဳျပင္၍ အသံုးျပဳရန္">
5 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http
"HTTP ပေရာ့စီ :">
6 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https
"SSL ပေရာ့စီ :">
7 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.ftp
"FTP ပေရာ့စီ :">
8 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.gopher
"Gopher ပေရာ့စီ">
9 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.socks
"SOCKS Host :">
10 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port
"Port :">
11 <!ENTITY torbutton.pref_connection.notice
"၄င္းခ်ိန္ညႇိခ်က္မ်ားကို ေျပာင္းလဲရန္အတြက္ Torbutton ကုိ ပိတ္ထားရန္">
12 <!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info
"ပိုမုိျပည့္စံုေသာ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားသို႕">
13 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title
"ကူညီမႈရယူရန္">
14 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text
"Torbutton ကုိ လက္ရွိတြင္ အသံုးျပဳႏုိင္ပါသည္။ Tor Proxy မဟုတ္ေသာ ခ်ိန္ညိႇခ်က္မ်ားကို ေျပာင္းလဲ အသံုးျပဳႏုိင္ရန္အတြက္ Torbutton ကုိ အသံုးမျပဳႏိုင္ေအာင္ ပိတ္၍ ယခုေနရာသို႕ ျပန္လာပါ။ Tor ခ်ိန္ညႇိခ်က္မ်ားကို ေျပာင္းလဲလိုပါက Torbutton ဦးစားေပးညႊန္ျပခ်က္မ်ားကို ကို အသံုးျပဳပါ။">
15 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences
"ဦးစားေပး ညႊန္ျပမႈမ်ား">
16 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key
"P">
17 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections
"Cookie Protections">
18 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key
"C">
19 <!ENTITY torbutton.button.tooltip
"Torbutton စတင္ရန္ ကလစ္လုပ္ပါ">
20 <!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults
"မူလအေျခအေနသို႕ ျပန္လည္ ထည့္သြင္းရန္">
21 <!ENTITY torbutton.prefs.test_settings
"ခ်ိန္ညိႇမႈမ်ားကို စမ္းသပ္ရန္">
22 <!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfour
"SOCKS v4">
23 <!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfive
"SOCKS v5">
24 <!ENTITY torbutton.prefs.no_proxies_on
"၄င္းတို႔အတြက္ proxy မရွိပါ:">
25 <!ENTITY torbutton.prefs.no_proxy_warning
"သတိေပးခ်က္: အထက္ေဖာ္ျပပါ hostname မ်ားအသံုးမျပဳရန္">
26 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title
"Manage Cookie Protections">
27 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol
"Protected">
28 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol
"Host">
29 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol
"Name">
30 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol
"Path">
31 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie
"Protect Cookie">
32 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie
"Remove Cookie">
33 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie
"Unprotect Cookie">
34 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut
"Remove All But Protected">
35 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies
"Protect New Cookies">
36 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies
"Do Not Protect New Cookies">
37 <!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor
"Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
