1 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity
"Nova identitat">
2 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key
"I">
3 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit
"Nou circuit Tor per a aquest lloc">
4 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key
"C">
5 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings
"Preferències de la Xarxa Tor...7">
6 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key
"N">
7 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate
"Cerca una actualització del navegador Tor...">
8 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key
"A">
9 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections
"Proteccions de les Galetes...">
10 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key
"C">
11 <!ENTITY torbutton.button.tooltip
"Feu clic per a iniciar Torbutton">
12 <!ENTITY torbutton.prefs.security_settings
"Paràmetres de seguretat del navegador Tor">
13 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title
"Configura proteccions de les galetes">
14 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol
"Protegit">
15 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol
"Allotjador">
16 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol
"Nom">
17 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol
"Camí">
18 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie
"Protegir les galetes">
19 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie
"Suprimir galetes">
20 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie
"Galetes sense protecció">
21 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut
"Suprimir totes amb protecció">
22 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies
"Protegir noves galetes">
23 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies
"No protegir noves galetes">
24 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption
"Nivell de seguretat">
25 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip
"El control lliscant de seguretat permet deshabilitar característiques del navegador que poden permetre vulnerabilitats en atemptats de furoners.">
26 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label
"Estàndard">
27 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description
"Totes les característiques del buscador Tor i de la pàgina web estan actives.">
28 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label
"Més segur.">
29 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description
"Desactivar les funcions del lloc web que sovint són perilloses, pot fent que alguns llocs perden funcionalitat.">
30 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label
"A la configuració més segura:">
31 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label
"més segur">
32 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description
"Només es permeten funcions del lloc web requerides per a llocs estàtics i serveis bàsics. Aquests canvis afecten imatges, mitjans de comunicació i scripts.">
33 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label
"A la configuració més segura:">
34 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label
"Apreneu-ne més">
35 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only
"El JavaScript està desactivat per defecte en tots els llocs no-HTTPS">
36 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled
"El JavaScript està desactivat per defecte a tots els llocs.">
37 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography
"Algunes fonts i símbols matemàtics estan desactivats. ">
38 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography
"Algunes fonts, icones, símbols matemàtics, i imatges estan desactivats. ">
39 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media
"L'àudio i el vídeo (mitjans de comunicació HTML5) són click-to-play.">
40 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title
"Circuit de Tor">
41 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit
" Circuit de Tor per a aquest lloc ">
