1 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity
"新識別身分">
2 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case
"新識別身份">
3 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key
"I">
4 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit
"建立新的洋蔥路由迴路來連接此網站">
5 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case
"以新的洋蔥路由迴路連接此網站">
6 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key
"C">
7 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings
"洋蔥路由網路設定...">
8 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key
"N">
9 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate
"檢查洋蔥路由瀏覽器更新…">
10 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key
"U">
11 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections
"Cookie 保護">
12 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key
"C">
13 <!ENTITY torbutton.button.tooltip
"按一下以初始化 Torbutton">
14 <!ENTITY torbutton.prefs.security_settings
"洋蔥路由瀏覽器之安全性設定">
15 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title
"管理 Cookie 的保護">
16 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol
"受保護">
17 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol
"主機">
18 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol
"名稱">
19 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol
"路徑">
20 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie
"保護 Cookie">
21 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie
"移除 Cookie">
22 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie
"取消保護 Cookie">
23 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut
"全部刪除，但受保護">
24 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies
"保護新的 Cookie">
25 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies
"不保護新的 Cookie">
26 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption
"安全等級">
27 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip
"此安全性調整滑棒會關閉某些瀏覽器的功能，導致您的瀏覽器更容易遭受駭客攻擊。">
28 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label
"標準">
29 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description
"所有洋蔥路由瀏覽器與網站的功能皆已啟用。">
30 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label
"較安全">
31 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description
"停用某些較危險的網站功能，可能會造成部份網站功能異常。">
32 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label
"在較安全的設定：">
33 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label
"最安全">
34 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description
"只允許靜態網站和基本服務的網站功能，這些變動會影響圖片、媒體和腳本。">
35 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label
"在最安全設定:">
36 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label
"繼續閱讀">
37 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only
"所有非HTTPS網站會預設停用JavaScript ">
38 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled
"所有網站會預設停用JavaScript ">
39 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography
"有些字型與數學符號被停用。">
40 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography
"有些字型、圖示、數學符號與圖片被停用。">
41 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media
"聲音和影片（HTML5 媒體），和 WebGL 要點擊播放。">
42 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_warning
"自定義">
43 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_overview
"停用特定的網頁功能，其可用以損害您的安全性及匿名性。">
44 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_tooltip
"安全性等級：標準">
45 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_tooltip
"安全性等級：更安全">
46 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_tooltip
"安全性等級：最安全">
47 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary
"您的瀏覽器個人化設定可能會造成安全性的疑慮。基於個人網路安全與隱私的考量，建議您選用預設的安全性層級選項。">
48 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults
"恢復到預設值">
49 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings
"進階安全性設定…">
50 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_change
"變更...">
51 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title
"洋蔥路由迴路">
52 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit
"建立新的迴路來連接上此網站">
54 <!-- Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation. -->
55 <!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip
"開啟洋蔥服務用戶端驗證提示">
56 <!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel
"記住此金鑰">
