1 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity
"Új személyazonosság">
2 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key
"S">
3 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit
"Új Tor áramkör ehhez az oldalhoz">
4 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key
"S">
5 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings
"Tor hálózati beállítások">
6 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key
"N">
7 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate
"Tor Browser frissítések keresése">
8 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key
"U">
9 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections
"Süti védelmek...">
10 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key
"S">
11 <!ENTITY torbutton.button.tooltip
"Kattintson a Torbutton inicializálásához">
12 <!ENTITY torbutton.prefs.security_settings
"Tor Browser biztonsági beállítások">
13 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title
"Süti védelem kezelése">
14 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol
"Védett">
15 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol
"Állomás">
16 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol
"Név">
17 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol
"Útvonal">
18 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie
"Süti védelme">
19 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie
"Süti törlés">
20 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie
"Süti védelem eltávolítása">
21 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut
"A védett kivételével az összes törlése">
22 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies
"Védje az új sütiket">
23 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies
"Ne védje az új sütiket">
24 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption
"Biztonsági szint">
25 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip
"A Biztonsági Csúszóka lehetővé tesz, hogy kikapcsoljon olyan böngésző funkcionalitásokat, amik sebezhetővé teszik a törési kísérletekben.">
26 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label
"Normál">
27 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description
"Minden Tor Browser és weboldal szolgáltatás engedélyezve.">
28 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label
"Biztonságosabb">
29 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description
"Azon weboldal szolgáltatások tiltása, amelyek többnyire veszélyesek, ami néhány oldal működésének problémáit okozhatja.">
30 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label
"A biztonságosabb beállítás után_">
31 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label
"Legbiztonságosabb">
32 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description
"Csak azon weboldal szolgáltatások engedélyezése, amelyek a statikus, vagy alap szolgáltatásokhoz szükségesek. Ezek a beállítások érintik a képeket, médiákat és scripteket.">
33 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label
"A biztonságosabb beállítás után:">
34 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label
"További információ">
35 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only
"A JavaScript tiltott a nem-HTTPS oldalkon.">
36 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled
"A JavaScript alapértelmezetten tiltott minden oldalon.">
37 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography
"Néhány betűtípus és matematikai szimbólum tiltásra került.">
38 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography
"Néhány betűtípus, ikon és matematikai szimbólum és a képek tiltásra kerültek.">
39 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media
"Audió és videó (HTML5 média) kattintásra indul.">
40 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title
"Tor áramkör">
41 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit
"Új Tor áramkör ehhez az oldalhoz">
