1 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity
"Identitas Baru">
2 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_sentence_case
"Identitas baru">
3 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key
"I">
4 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit
"Sirkuit Tor Baru untuk Situs ini">
5 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_sentence_case
"Sirkuit Tor baru untuk situs ini">
6 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key
"C">
7 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings
"Pengaturan Jaringan Tor…">
8 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key
"N">
9 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate
"Periksa Pembaruan untuk Tor Browser...">
10 <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key
"U">
11 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections
"Perlindungan Cookie...">
12 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key
"C">
13 <!ENTITY torbutton.button.tooltip
"Klik untuk mengaktifkan TombolTor">
14 <!ENTITY torbutton.prefs.security_settings
"Pengaturan Keamanan Tor Browser">
15 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title
"Kelola Perlindungan Cookie">
16 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol
"Terlindung">
17 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol
"Host">
18 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol
"Nama">
19 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol
"Path">
20 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie
"Lindungi Cookie">
21 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie
"Hapus Cookie">
22 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie
"Unprotect Cookie">
23 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut
"Remove All But Protected">
24 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies
"Lindungi Cookie Baru">
25 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies
"Jangan Lindungi Cookie Baru">
26 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption
"Tingkat Keamanan">
27 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip
"Penggeser keamanan memungkinkan anda untuk menonaktifkan fitur browser yang dapat membuat browser anda menjadi lebih rentant dari upaya peretasan.">
28 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label
"Standar">
29 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description
"Semua fitur dari Tor Browser dan situs web diaktifkan.">
30 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label
"Lebih aman">
31 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description
"Menonaktifkan fitur-fitur situs web yang sering berbahaya, ini akan membuat beberapa situs kehilangan fungsionalitas.">
32 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label
"Di pengaturan yang lebih aman:">
33 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label
"Paling aman">
34 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description
"Hanya menjalankan fitur-fitur situs yang diperlukan untuk menjalankan situs web statis dan servis dasar. Perubahan ini mempengaruhi gambar, media, dan skrip.">
35 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label
"Di pengaturan yang paling aman:">
36 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label
"Pelajari lebih lanjut">
37 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only
"JavaScript dinonaktifkan di semua situs non-HTTPS.">
38 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled
"JavaScript dinonaktifkan secara acak di semua situs.">
39 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography
"Beberapa font dan simbol matematika dinonaktifkan.">
40 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography
"Beberapa font, icon, simbol matematika, dan gambar dinonaktifkan.">
41 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media
"Audio dan video (media HTML5), dan WebGL adalah klik untuk putar..">
42 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_warning
"Kustom ">
43 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_overview
"Menonaktifkan fitur web tertentu yang dapat digunakan untuk menyerang keamanan dan anonimitas Anda.">
44 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_tooltip
"Tingkat Keamanan: Standar">
45 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_tooltip
"Tingkat Keamanan: Lebih aman">
46 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_tooltip
"Tingkat Keamanan: Paling aman">
47 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary
"Preferensi peramban khusus Anda telah membuat pengaturan keamanan yang tidak biasa. Untuk alasan keamanan dan privasi, kami menyarankan Anda untuk memilih satu dari tingkat keamanan bawaan.">
48 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults
"Kembalikan ke Standar">
49 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings
"Pengaturan Keamanan Lanjutan...">
50 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_change
"Ubah...">
51 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title
"Sirkuit Tor">
52 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit
"Sirkuit Baru untuk Situs Ini">
54 <!-- Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation. -->
55 <!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip
"Buka permintaan otentikasi klien oninon service">
56 <!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel
"Ingat kunci ini">
