chrome/locale/sv-SE/torlauncher.properties

   1 ### Copyright (c) 2020, The Tor Project, Inc.
   2 ### See LICENSE for licensing information.
   3
   4 torlauncher.error_title=Tor Launcher
   5
   6 torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor stängdes av under uppstart. Detta kan bero på ett fel i din torrc-fil, ett fel i Tor eller ett annat program på ditt system, eller ett hårdvarufel. Tills dess att du har åtgärdat det underliggande problemet och startat om Tor, kommer Tor Browser inte starta.
   7 torlauncher.tor_exited=Tor stängdes oväntat. Detta kan bero på ett fel i själva Tor, ett annat program på ditt system eller ett hårdvarufel. Tills du startar om Tor kommer Tor Browser inte att nå några webbplatser. Om problemet kvarstår, skicka en kopia av din Tor-logg till supportteamet.
   8 torlauncher.tor_exited2=Starta om Tor stänger inte flikarna i webbläsaren.
   9 torlauncher.tor_controlconn_failed=Det gick inte att ansluta till Tor-kontrollporten.
  10 torlauncher.tor_failed_to_start=Det gick inte att starta Tor.
  11 torlauncher.tor_control_failed=Det gick inte att ta kontroll över Tor.
  12 torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor kunde inte upprätta en Tor-nätverksanslutning.
  13 torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S misslyckades (%2$S).
  14
  15 torlauncher.unable_to_start_tor=Det går inte att starta Tor.\n\n%S
  16 torlauncher.tor_missing=Tors körbara programfil saknas.
  17 torlauncher.torrc_missing=Torrc-filen saknas och gick inte att skapas.
  18 torlauncher.datadir_missing=Tor-datakatalogen finns inte och gick inte att skapas.
  19 torlauncher.onionauthdir_missing=Autentiseringskatalogen för Tor onion finns inte och kunde inte skapas.
  20 torlauncher.password_hash_missing=Det gick inte att få hashat lösenord.
  21
  22 torlauncher.failed_to_get_settings=Det går inte att hämta inställningarna för Tor.\n\n%S
  23 torlauncher.failed_to_save_settings=Det går inte att spara inställningarna för Tor.\n\n%S
  24 torlauncher.ensure_tor_is_running=Försäkra dig om att Tor är startad.
  25
  26 torlauncher.error_proxy_addr_missing=Du måste ange både en IP-adress eller värdnamn och ett portnummer för att konfigurera Tor till att använda en proxy för att komma åt internet.
  27 torlauncher.error_proxy_type_missing=Du måste välja proxytyp.
  28 torlauncher.error_bridges_missing=Du måste ange en eller flera broar.
  29 torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Du måste välja en transporttyp för de ange broarna.
  30 torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Begär en bro.
  31 torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Inga tillhandahållna broar som har transporttypen %S finns tillgängliga. Justera dina inställningar.
  32
  33 torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(fungerar i Kina)
  34 torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(fungerar i Kina)
  35
  36 torlauncher.request_a_bridge=Begär en bro...
  37 torlauncher.request_a_new_bridge=Begär en ny bro...
  38 torlauncher.contacting_bridgedb=Kontaktar BridgeDB. Vänta.
  39 torlauncher.captcha_prompt=Lös CAPTCHA för att begära en bro.
  40 torlauncher.bad_captcha_solution=Lösningen är inte korrekt. Försök igen.
  41 torlauncher.unable_to_get_bridge=Det går inte att ta emot en bro från BridgeDB.\n\n%S
  42 torlauncher.no_meek=Den här webbläsaren är inte konfigurerad för meek, vilket krävs för att ta emot broar.
  43 torlauncher.no_bridges_available=Inga broar finns tillgängliga för närvarande.
  44
  45 torlauncher.connect=Anslut
  46 torlauncher.restart_tor=Starta om Tor
  47 torlauncher.quit=Avsluta
  48 torlauncher.quit_win=Stäng
  49 torlauncher.done=Klar
  50
  51 torlauncher.forAssistance=För assistans, kontakta %S
  52 torlauncher.forAssistance2=För hjälp, besök %S
  53
  54 torlauncher.copiedNLogMessages=Kopieringen är klar. %S meddelanden från Tor-loggen som du kan klistra in i en textredigerare eller ett e-postmeddelande.
  55
  56 torlauncher.bootstrapStatus.starting=Startar
  57 torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Ansluter till bro
  58 torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Ansluten till bro
  59 torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Ansluter till proxyservern
  60 torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Ansluten till proxyservern
  61 torlauncher.bootstrapStatus.conn=Anslutning till en Tor-relä
  62 torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Ansluten till en Tor-relä
  63 torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Förhandlar med en Tor-relä
  64 torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Avslutade förhandlingarna med en Tor-relä
  65 torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Upprättar en krypterad kataloganslutning
  66 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Hämtar nätverksstatus
  67 torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Läser in nätverksstatus
  68 torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Läser in auktoritära certifikat
  69 torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Begär reläinformation
  70 torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Läser in reläinformation
  71 torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Klar med inläsning av reläinformation
  72 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Bygger kretser: Ansluter till bro
  73 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Bygger kretser: Ansluten till bro
  74 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Bygger kretsar: Ansluter till proxyservern
  75 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Bygger kretsar: Ansluten till proxyservern
  76 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Bygger kretsar: Ansluter till en Tor-relä
  77 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Bygger kretsar: Ansluten till en Tor-relä
  78 torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Bygger kretsar: Förhandlar med en Tor-relä
  79 torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Bygger kretsar: Avslutade förhandlingarna med en Tor-relä
  80 torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Bygger kretsar: Upprättar en Tor-krets
  81 torlauncher.bootstrapStatus.done=Ansluten till Tor-nätverket!
  82
  83 torlauncher.bootstrapWarning.done=klar
  84 torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=anslutningen vägrades
  85 torlauncher.bootstrapWarning.misc=blandat
  86 torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=otillräckliga resurser
  87 torlauncher.bootstrapWarning.identity=identitet felmatchad
  88 torlauncher.bootstrapWarning.timeout=tidsgränsen överskreds
  89 torlauncher.bootstrapWarning.noroute=framkomlig väg till värddatorn saknas
  90 torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=läs-/skrivfel
  91 torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=saknar pluggbar transport
  92
  93 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Anslutningen till servern förlorades.
  94 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Det gick inte att ansluta till servern.
  95 torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Det gick inte att ansluta till proxyn.
  96
  97 torlauncher.copiedNLogMessagesShort=Kopierade %S-loggar