chrome/locale/uk/brand.dtd

   1 <!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   2    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   3    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
   4
   5 <!ENTITY  brandShorterName      "Tor Browser">
   6 <!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
   7 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
   8 <!ENTITY  vendorShortName       "Проект Tor">
   9 <!ENTITY  trademarkInfo.part1   "'Tor' і 'Onion Logo' є зареєстрованими товарними знаками Tor Project, Inc.">
  10 <!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
  11    This brand name can be used in messages where the product name needs to
  12    remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
  13 <!ENTITY  brandProductName      "Tor браузер">
  14
  15 <!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
  16 <!ENTITY plugins.installed.find "Натисніть, щоб завантажити системні плагіни">
  17 <!ENTITY plugins.installed.enable "Увімкнути плагіни">
  18 <!ENTITY plugins.installed.disable "Вимкнути плагіни">
  19 <!ENTITY plugins.installed.disable.tip "Натисніть, щоб уникнути завантаження системних плагінів">