Translated using Weblate.
[wammu.git] / INSTALL.nl
blob84d8466f5c7be9fce21e54d6e67546a2b80a48ed
1 Wammu installatie
2 =================
4 Pakketten voor Linux
5 ====================
7 Veel distibuties hebben kant en klare Wammu-software. Als je die kunt
8 gebruiken is dat zeker de eenvoudigste methode. Er zijn ook binaire
9 pakketten van de laatse officiĆ«le versie beschikbaar op de Wammu-website
10 <http://wammu.eu/download/wammu/>.
13 Bouwen vanaf de broncode
14 ========================
16 Gebruikt de standaard Python distutils, dus:
18     python setup.py build
19     sudo python setup.py install
21 Je hebt python-gammu en wxPython [1] (Unicode versie) nodig om dit programma
22 te installeren of te gebruiken. Als je ondersteuning wilt voor het scannen
23 van Bluetooth-apparaten heb je ook PyBluez [2] nodig. Voor het afhandelen
24 van inkomende gebeurtenissen is dbus-python [3] nodig.
26 Voor Windows moet je ook Pywin32 [4] installeren.
28 Als je om een of andere reden geen afhankelijkheid wilt testen tijdens het
29 bouwen kun je de --skip-deps optie gebruiken.
31 [1]: http://wxpython.org/
33 [2]: http://code.google.com/p/pybluez/
35 [3]: http://www.freedesktop.org/wiki/Software/DBusBindings
37 [4]: https://sourceforge.net/projects/pywin32/
40 Kruiscompilatie voor Windows op Linux
41 =====================================
43 Je hebt Wine met alle afhankelijke bibloitheken nodig (zie hierboven waar je
44 die kunt vinden).
46 Het is makkelijk om de wammu installer voor een werkende Python omgeving te
47 bouwen:
49     wine c:\\python25\\python setup.py build --skip-deps bdist_wininst
51 Maar op deze manier moet de gebruiker alle Python bibliotheken zelf ook
52 installeren. Dat is niet erg gebruikersvriendelijk. Dit kan verholpen worden
53 met behulp van py2exe[5]:
55     wine c:\\python25\\python setup.py build --skip-deps py2exe
57 Maar je moet hiervoor een aantal dingen aanpassen om py2exe goed te laten
58 werken in Wine. Je moet het programma aanpassen met behulp van PE Tools
59 (zoals beschreven in een Wine [w1] foutmelding. Bovendien moet je een aantal
60 extra bibliotheken die in de dist map ontbreken kopiĆ«ren (python25.dll  en
61 alles van wxPython). Zie het script admin/make-release dat dit automatisch
62 doet.
64 Je kunt dan InnoSetup[6] gebruiken om een Wammu installatieprogramma te
65 bouwen.
67     wine c:\\Program\ Files\\Inno\ Setup\ 5/\\ISCC.exe wammu.iss
69 [5]: http://www.py2exe.org/
71 [6]: http://www.jrsoftware.org/isinfo.php
73 [w1]: http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=3591