Improve Czech translation.
[wammu.git] / man / cs / wammu.1
blob8d03ac08c50cf38f860e918d39697452ab6adbe8
1 .\"*******************************************************************
2 .\"
3 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
4 .\"
5 .\"*******************************************************************
6 .TH wammu 1 2005\-01\-24 "Správce mobilního telefonu" 
8 .SH JMÉNO
9 wammu \- program pro správu záznamů ve vašem mobilním telefonu
11 .SH SYNTAXE
12 \fBwammu\fP [\fIparametry\fP]
13 .br
15 .SH POPIS
16 Tato manuálová stránka popisuje program \fBwammu\fP. Tento program je grafické
17 uživatelské rozhraní pro Gammu.
19 .SH PARAMETRY
20 Tento program přijíma parametry podobně jako mnoho dalších GNU programů, kde
21 jsou dlouhé parametry uvozeny dvěmi pomlčkami (`\-').  Popis parametrů
22 následuje dále.
23 .TP 
24 \fB\-h, \-\-help\fP
25 Zobrazí přehled voleb.
26 .TP 
27 \fB\-v, \-\-version\fP
28 Zobrazí verzi programu.
29 .TP 
30 \fB\-l, \-\-local\-locales\fP
31 Use locales from current directory rather than system ones. This is mostly
32 useful for development or when running from unpacked tarball without
33 installation.
34 .TP 
35 \fB\-i, \-\-info\fP
36 Zobrazí informace o připojení k telefonu a pokusí se k němu připojit a
37 zobrazit základní informace o něm. Tento parametr nepoužívá GUI.
38 .TP 
39 \fB\-d, \-\-debug\fP
40 Zapne vypisování ladicích informací na standardní chybový výstup. Funguje
41 jak s GUI tak s \-\-info.
43 .SH LICENCE
44 Program je vydán pod GNU/GPL verze 2.
46 .SH "HLÁŠENÍ CHYB"
47 V programu je určitě mnoho chyb a pokud je nahlásite, budeme rádi. Prosím
48 nezapomeňte do hlášení napsat důležité informace (jako třeba jakou chybu
49 jste dostali, případně připojit ladicí výstup). Chyby můžete zadávat na
50 <http://bugs.wammu.eu/>.
52 .SH "DALŠÍ INFORMACE"
53 Více informací naleznete na stránkách programu:
54 <\fIhttp://cs.wammu.eu/\fP>.
56 gammu(1)
58 wammu\-configure(1)
60 .SH AUTOR
61 Michal Čihař <\fImichal@cihar.com\fP>
62 .SH COPYRIGHT
63 Copyright \(co 2003 \- 2008 Michal Čihař <\fImichal@cihar.com\fP>